| множина | disqualifications |
such an offence is no longer a disqualification for office.
такий злочин більше не є підставою для дискваліфікації з посади.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
хвороба як підстава для дискваліфікації при призові до армії.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
З підписаним звітом про перевірку дискваліфікації, інспектор якості потім вимагає повторного покриття дискваліфікованих електролітних продуктів.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
Атлет зіткнувся з дискваліфікацією за використання наркотиків, що покращують результати.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
Студент був під загрозою дискваліфікації за списування на іспиті.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
Дискваліфікація компанії з процесу тендеру була наслідком неетичних практик.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Дискваліфікація з конкурсу була суворою наслідком за порушення правил.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Його дискваліфікація з керівної посади шокувала багатьох в організації.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
Дискваліфікація кандидата викликала занепокоєння щодо цілісності виборів.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Процес дискваліфікації передбачає ретельне розслідування ймовірних правопорушень.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
Дискваліфікація команди через технічну деталь була сприйнята як несправедлива багатьма фанатами.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
Дискваліфікація продукту стала ударом по репутації компанії.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
Дискваліфікація заявки стала невдачею для амбітного кандидата.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Пан Аревало засудив дискваліфікацію як акт корупції.
Джерело: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
А що щодо випадку дискваліфікації або короткої ваги при прибутті?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Невідомо, чи починається дата його дискваліфікації зараз, чи коли його звільнять.
Джерело: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Третій, який я роблю постійно — це превентивна дискваліфікація.
Джерело: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Це дискваліфікація, тому що було б краще, якби ми були в Чилі.
Джерело: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Проте цей пристрій також мав свої дискваліфікації, головна з яких полягала в тому, що він перетворив людського зв'язка на робітника на поточному заводі.
Джерело: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
Ось чому шорт-трек пов'язаний з тим, як спортсмени взаємодіють: штовхаючись за правильну позицію на ковзанці, намагаючись не впасти і уникати дискваліфікацій через незаконний контакт.
Джерело: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Вуличний бій використовує різні елементи "без обмежень" і "без дискваліфікації", але в основному відкидає більшість правил та регуляцій реслінгу, щоб дозволити креативні подання.
Джерело: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Визнати свій шлюб та відповідну дискваліфікацію на спадок було легко саме по собі; але це передбачало, що він повинен був сказати принаймні одному чоловікові те, що і Вів'єтта, і він сам мали велике небажання розповідати комусь.
Джерело: Lovers in the Tower (Part Two)such an offence is no longer a disqualification for office.
такий злочин більше не є підставою для дискваліфікації з посади.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
хвороба як підстава для дискваліфікації при призові до армії.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
З підписаним звітом про перевірку дискваліфікації, інспектор якості потім вимагає повторного покриття дискваліфікованих електролітних продуктів.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
Атлет зіткнувся з дискваліфікацією за використання наркотиків, що покращують результати.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
Студент був під загрозою дискваліфікації за списування на іспиті.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
Дискваліфікація компанії з процесу тендеру була наслідком неетичних практик.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Дискваліфікація з конкурсу була суворою наслідком за порушення правил.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Його дискваліфікація з керівної посади шокувала багатьох в організації.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
Дискваліфікація кандидата викликала занепокоєння щодо цілісності виборів.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Процес дискваліфікації передбачає ретельне розслідування ймовірних правопорушень.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
Дискваліфікація команди через технічну деталь була сприйнята як несправедлива багатьма фанатами.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
Дискваліфікація продукту стала ударом по репутації компанії.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
Дискваліфікація заявки стала невдачею для амбітного кандидата.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Пан Аревало засудив дискваліфікацію як акт корупції.
Джерело: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
А що щодо випадку дискваліфікації або короткої ваги при прибутті?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Невідомо, чи починається дата його дискваліфікації зараз, чи коли його звільнять.
Джерело: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Третій, який я роблю постійно — це превентивна дискваліфікація.
Джерело: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Це дискваліфікація, тому що було б краще, якби ми були в Чилі.
Джерело: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Проте цей пристрій також мав свої дискваліфікації, головна з яких полягала в тому, що він перетворив людського зв'язка на робітника на поточному заводі.
Джерело: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
Ось чому шорт-трек пов'язаний з тим, як спортсмени взаємодіють: штовхаючись за правильну позицію на ковзанці, намагаючись не впасти і уникати дискваліфікацій через незаконний контакт.
Джерело: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Вуличний бій використовує різні елементи "без обмежень" і "без дискваліфікації", але в основному відкидає більшість правил та регуляцій реслінгу, щоб дозволити креативні подання.
Джерело: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Визнати свій шлюб та відповідну дискваліфікацію на спадок було легко саме по собі; але це передбачало, що він повинен був сказати принаймні одному чоловікові те, що і Вів'єтта, і він сам мали велике небажання розповідати комусь.
Джерело: Lovers in the Tower (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз