| множина | exclusions |
social exclusion
соціальне виключення
exclusion criteria
критерії виключення
exclusion zone
зона виключення
mutual exclusion
взаємне виключення
exclusion chromatography
хроматографія виключення
exclusion principle
принцип виключення
pauli exclusion principle
принцип виключення Паулі
the problem of social exclusion
проблема соціального виключення
the exclusion of pupils from school.
виключення учнів зі школи.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
велосипедисти протестували проти їх виключення з зони.
exclusions can be added to your policy.
виключення можуть бути додані до вашої політики.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
не переглядайте кілька тем на шкоду всім іншим.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
військові арештували всіх, хто потрапив у зону виключення.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Тут піднесення свободи та біль виключення були невіддільно змішані.
His exclusion from the club hurt him very much.
Його виключення з клубу дуже його вразило.
disciplinary measures including exclusion from school
дисциплінарні заходи, включаючи виключення зі школи
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Він грає в гольф, на шкоду всім іншим видам спорту.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Не переглядайте кілька тем на шкоду всім іншим.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
підручники демонструють дратівливий парохіалізм, а саме, майже повне виключення матеріалів не англійською мовою.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Взаємне виключення - не є обов'язковим для ресурсів, що можна ділити; повинно бути дійсним для недоступних для спільного використання ресурсів.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Ведучий член ніколи не повинен зосереджувати всю свою увагу на одній або двох проблемах, на шкоду іншим."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Було встановлено зону виключення в 20 миль навколо електростанції для запобігання подальшим вибухам.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Якщо аргентинська влада наполягатиме на виключенні іноземних ловців кальмарів з їхніх рибальських угідь, постачання Illex на світовому ринку може бути набагато нижчим у 2002 році, ніж у останні роки.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Є два помітних виключення з ретроспективи.
Джерело: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Іноді це було доброзичливе виключення в'єтнамців.
Джерело: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Його основна роль полягала в "чорному виключенні та приниженні".
Джерело: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Адольфо Пастран з Національної асамблеї Нікарагуа засудив виключення.
Джерело: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Це не бідність, не расизм, не виключення, які є новими.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
По-третє, ми повинні залишатися відкритими та протистояти виключенню.
Джерело: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Ми переглянули блоги, написані мандрівниками, які відвідали зону відчуження.
Джерело: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Обурення та відчай заволоділи нею на шкоду всім іншим думкам.
Джерело: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Є небезпека тривалого виключення," зазначив Райдер.
Джерело: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Так. Я хотів би звернутися до 30-кілометрової зони відчуження.
Джерело: CHERNOBYL HBOsocial exclusion
соціальне виключення
exclusion criteria
критерії виключення
exclusion zone
зона виключення
mutual exclusion
взаємне виключення
exclusion chromatography
хроматографія виключення
exclusion principle
принцип виключення
pauli exclusion principle
принцип виключення Паулі
the problem of social exclusion
проблема соціального виключення
the exclusion of pupils from school.
виключення учнів зі школи.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
велосипедисти протестували проти їх виключення з зони.
exclusions can be added to your policy.
виключення можуть бути додані до вашої політики.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
не переглядайте кілька тем на шкоду всім іншим.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
військові арештували всіх, хто потрапив у зону виключення.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Тут піднесення свободи та біль виключення були невіддільно змішані.
His exclusion from the club hurt him very much.
Його виключення з клубу дуже його вразило.
disciplinary measures including exclusion from school
дисциплінарні заходи, включаючи виключення зі школи
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Він грає в гольф, на шкоду всім іншим видам спорту.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Не переглядайте кілька тем на шкоду всім іншим.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
підручники демонструють дратівливий парохіалізм, а саме, майже повне виключення матеріалів не англійською мовою.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Взаємне виключення - не є обов'язковим для ресурсів, що можна ділити; повинно бути дійсним для недоступних для спільного використання ресурсів.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Ведучий член ніколи не повинен зосереджувати всю свою увагу на одній або двох проблемах, на шкоду іншим."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Було встановлено зону виключення в 20 миль навколо електростанції для запобігання подальшим вибухам.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Якщо аргентинська влада наполягатиме на виключенні іноземних ловців кальмарів з їхніх рибальських угідь, постачання Illex на світовому ринку може бути набагато нижчим у 2002 році, ніж у останні роки.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Є два помітних виключення з ретроспективи.
Джерело: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Іноді це було доброзичливе виключення в'єтнамців.
Джерело: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Його основна роль полягала в "чорному виключенні та приниженні".
Джерело: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Адольфо Пастран з Національної асамблеї Нікарагуа засудив виключення.
Джерело: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Це не бідність, не расизм, не виключення, які є новими.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
По-третє, ми повинні залишатися відкритими та протистояти виключенню.
Джерело: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Ми переглянули блоги, написані мандрівниками, які відвідали зону відчуження.
Джерело: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Обурення та відчай заволоділи нею на шкоду всім іншим думкам.
Джерело: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Є небезпека тривалого виключення," зазначив Райдер.
Джерело: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Так. Я хотів би звернутися до 30-кілометрової зони відчуження.
Джерело: CHERNOBYL HBOДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз