divestment
відмовлення від інвестицій
The wind divested the tree of their leaves.
Вітер позбавив дерево його листя.
I cannot divest myself of the idea.
Я не можу позбутися цієї ідеї.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Чоловіки навряд чи будуть позбавлені влади без боротьби.
she divested him of his coat.
Вона позбавила його пальто.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
Політика уряду щодо позбавлення державних активів.
divest a king of his robes
позбавити короля його одягу
He swiftly divested himself of his clothes.
Він швидко позбувся свого одягу.
divest a man of his rank and honours
позбавити чоловіка його рангу та почестей
he has divested the original play of its charm.
Він позбавив оригінальну п'єсу її чарівності.
The army divested the king of all his power.
Армія позбавила короля всієї його влади.
The court order divests the company of all its assets.
Судовий наказ позбавляє компанію всіх її активів.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Їй вдалося позбутися непотрібної власності.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Поліція позбавила самозванця його вкраденої форми.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Тиждень за тижнем установи виводили свої вкладення з викопного пального.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
Повернувшись на борт, моряки допомогли нам позбутися наших важких мідних панцирів.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Отже, Томе, як саме BP планує вивести свої активи?
Джерело: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Але, з іншого боку, у всесвіті, раптом позбавленому ілюзій та світла, людина відчуває себе чужою, незнайомою.
Джерело: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
Джеймс знову з'явився; він позбувся свого скрині, сови та візка і, очевидно, переповнений новинами.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
А в Великій Британії нафтова компанія BP оголосила, що виведе свої 20 відсотків акцій у російській державній нафтогазовій компанії Роснефть.
Джерело: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Змушуйте Facebook позбутися WhatsApp і Instagram.
Джерело: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Їхня стратегія полягає в тому, щоб виводити або перенаправляти кошти в фонди, орієнтовані на ESG.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Місс Еббот повернулася, щоб зняти товсту ногу з необхідної зв'язки.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Вони обидва схопили мене і грубо позбавили одягу.
Джерело: Twelve Years a Slavedivestment
відмовлення від інвестицій
The wind divested the tree of their leaves.
Вітер позбавив дерево його листя.
I cannot divest myself of the idea.
Я не можу позбутися цієї ідеї.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Чоловіки навряд чи будуть позбавлені влади без боротьби.
she divested him of his coat.
Вона позбавила його пальто.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
Політика уряду щодо позбавлення державних активів.
divest a king of his robes
позбавити короля його одягу
He swiftly divested himself of his clothes.
Він швидко позбувся свого одягу.
divest a man of his rank and honours
позбавити чоловіка його рангу та почестей
he has divested the original play of its charm.
Він позбавив оригінальну п'єсу її чарівності.
The army divested the king of all his power.
Армія позбавила короля всієї його влади.
The court order divests the company of all its assets.
Судовий наказ позбавляє компанію всіх її активів.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Їй вдалося позбутися непотрібної власності.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Поліція позбавила самозванця його вкраденої форми.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Тиждень за тижнем установи виводили свої вкладення з викопного пального.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
Повернувшись на борт, моряки допомогли нам позбутися наших важких мідних панцирів.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Отже, Томе, як саме BP планує вивести свої активи?
Джерело: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Але, з іншого боку, у всесвіті, раптом позбавленому ілюзій та світла, людина відчуває себе чужою, незнайомою.
Джерело: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
Джеймс знову з'явився; він позбувся свого скрині, сови та візка і, очевидно, переповнений новинами.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
А в Великій Британії нафтова компанія BP оголосила, що виведе свої 20 відсотків акцій у російській державній нафтогазовій компанії Роснефть.
Джерело: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Змушуйте Facebook позбутися WhatsApp і Instagram.
Джерело: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Їхня стратегія полягає в тому, щоб виводити або перенаправляти кошти в фонди, орієнтовані на ESG.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Місс Еббот повернулася, щоб зняти товсту ногу з необхідної зв'язки.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Вони обидва схопили мене і грубо позбавили одягу.
Джерело: Twelve Years a SlaveДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз