hold

[США]/həʊld/
[Великобританія]/hoʊld/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. мати у володінні; зберігати; володіти; утримувати
vi. продовжувати; підтримувати; бути дійсним
n. утримання; контроль
Word Forms
дієприкметник минулого часуheld
минулий часheld
третя особа одниниholds
теперішній дієприкметникholding
множинаholds

Фрази та сполучення

hold tight

тримайся міцно

hold on

тримайся

on hold

на утриманні

get hold of

зв'язатися з

take hold

взятися за

hold in

стримувати

hold good

залишатися в силі

hold up

зупиняти

hold back

утримуватися

hold out

протистояти

please hold on

будь ласка, тримайся

hold down

придушити

hold fast

триматися міцно

hold for

тримати для

hold onto

триматися за

hold by

тримати за

hold with

тримати з

take hold of

взяти в руки

hold true

залишатися правдивим

Приклад речень

to hold sb. culpable

вважати когось винним

hold it for a count of seven.

тримай це сім рахунків.

take hold of sth.

взяти щось у руки.

Hold the pen so.

Тримай ручку так.

hold a converse with the teacher

проводити розмову з вчителем

hold a person incommunicado

утримувати особу без зв'язку

hold no liability for damages

не нести відповідальності за збитки

stow the hold with cargo

завантажити трюм вантажем

hold debate with oneself

вести дебати з самим собою

hold discourse with sb.

вести бесіду з кимось.

hold a farewell entertainment

влаштувати прощальне свято

hold a sheep by the horns

тримати вівцю за роги

hold a person in obedience

утримувати особу в покорі

hold a military review

провести військовий огляд

Hold the brush so.

Тримай пензель так.

Приклади з реального життя

Many international conferences have been held at Geneva.

В Женеві відбулося багато міжнародних конференцій.

Джерело: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Ці кордони не витримують добре.

Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Де відбудеться зустріч?

Джерело: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Але я знаю, що наша удача не триватиме.

Джерело: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

"Тримайте їх відповідальними" означає змусити їх взяти на себе відповідальність.

Джерело: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Іранське державне телебачення повідомило, що відповідальні особи будуть притягнуті до відповідальності.

Джерело: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Можливо, тримайте руки над головою.

Джерело: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Почекайте, почекайте, ні. Підождите. Підождите.

Джерело: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Мені було цікаво, як там Кріс.

Джерело: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Дві країни проводили зустрічі та переговори протягом місяців.

Джерело: CNN Listening July 2019 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз