donated property
пожертвоване майно
they donated £400 to the hospice.
вони пожертвували 400 фунтів на хоспіс.
donated the whole caboodle.
пожертвували все.
Every last dollar was donated to charity.
Кожен останній долар був пожертвуваний на благодійність.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Бізнесмен пожертвував багато грошей лікарні.
He donated to cancer research.
Він пожертвував на дослідження раку.
A private benefactor donated ￡20000.
Приватний благодійник пожертвував 20000 фунтів.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Вона пожертвувала гроші на створення фармацевтичної лабораторії.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
всі доходи будуть пожертвувані на благодійну організацію, що займається обізнаністю про СНІД.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
уряд пожертвував 4000 кг кави для розподілу серед біженців.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Мистецтво і регбі можуть здаватися дивними партнерами, але місцевий регбійний клуб пожертвував 2000 фунтів, щоб допомогти профінансувати виставку мистецтва.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Аудіолог з США пожертвував обладнання для тестування звуку та навчав співробітників DPF користуватися цим обладнанням.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Нерухомість, що пожертвувана заповідачем, спадкоємцем(ами) або спадкоємцем(ами) державним організаціям або підприємствам, які повністю належать уряду;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Якщо пожертвувана нерухомість не підлягає збереженню або транспортуванню або перевищує фактичну потребу, одержувач може її продати, а всі доходи від продажу будуть використані для цілей, вказаних у пожертвуванні.
The mattresses will be donated to charities.
Матраци будуть передані на благодійність.
Джерело: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Не панікуйте. Ви ще нічого не пожертвували.
Джерело: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Розподіл постачання, наданого друзями та родиною.
Джерело: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
"І частина виручки буде пожертвувана на підтримку кампанії."
Джерело: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Вони були отримані з грошей студентів на їжу та грошей, пожертвуваних спонсорами.
Джерело: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Ми їх відновлюємо, а потім передаємо.
Джерело: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Намети, туалети та їжа були пожертвувані місцевою владою або місцевими благодійними організаціями.
Джерело: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Це було започатковано після того, як професор школи пожертвував свою колекцію рідкісних книг Орвелла.
Джерело: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Отже, ця кухня була пожертвувана нам кимось з нашої громади.
Джерело: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Я дійсно вдячний вам за пожертву цих речей.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
пожертвоване майно
they donated £400 to the hospice.
вони пожертвували 400 фунтів на хоспіс.
donated the whole caboodle.
пожертвували все.
Every last dollar was donated to charity.
Кожен останній долар був пожертвуваний на благодійність.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Бізнесмен пожертвував багато грошей лікарні.
He donated to cancer research.
Він пожертвував на дослідження раку.
A private benefactor donated ￡20000.
Приватний благодійник пожертвував 20000 фунтів.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Вона пожертвувала гроші на створення фармацевтичної лабораторії.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
всі доходи будуть пожертвувані на благодійну організацію, що займається обізнаністю про СНІД.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
уряд пожертвував 4000 кг кави для розподілу серед біженців.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Мистецтво і регбі можуть здаватися дивними партнерами, але місцевий регбійний клуб пожертвував 2000 фунтів, щоб допомогти профінансувати виставку мистецтва.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Аудіолог з США пожертвував обладнання для тестування звуку та навчав співробітників DPF користуватися цим обладнанням.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Нерухомість, що пожертвувана заповідачем, спадкоємцем(ами) або спадкоємцем(ами) державним організаціям або підприємствам, які повністю належать уряду;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Якщо пожертвувана нерухомість не підлягає збереженню або транспортуванню або перевищує фактичну потребу, одержувач може її продати, а всі доходи від продажу будуть використані для цілей, вказаних у пожертвуванні.
The mattresses will be donated to charities.
Матраци будуть передані на благодійність.
Джерело: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Не панікуйте. Ви ще нічого не пожертвували.
Джерело: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Розподіл постачання, наданого друзями та родиною.
Джерело: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
"І частина виручки буде пожертвувана на підтримку кампанії."
Джерело: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Вони були отримані з грошей студентів на їжу та грошей, пожертвуваних спонсорами.
Джерело: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Ми їх відновлюємо, а потім передаємо.
Джерело: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Намети, туалети та їжа були пожертвувані місцевою владою або місцевими благодійними організаціями.
Джерело: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Це було започатковано після того, як професор школи пожертвував свою колекцію рідкісних книг Орвелла.
Джерело: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Отже, ця кухня була пожертвувана нам кимось з нашої громади.
Джерело: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Я дійсно вдячний вам за пожертву цих речей.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз