dubbings

[США]/[ˈdʌbɪŋz]/
[Великобританія]/[ˈdʌbɪŋz]/

Переклад

n. Дія дублювання; заміна оригінальної звукової доріжки новою; Запис, використаний для заміни оригінальної звукової доріжки; Процес додавання голосів до фільму або телевізійної програми мовою, відмінною від оригінальної.

Фрази та сполучення

doing dubbings

виконання дублювання

new dubbings

нове дублювання

adding dubbings

додавання дублювання

original dubbings

оригінальне дублювання

checking dubbings

перевірка дублювання

creating dubbings

створення дублювання

poor dubbings

погане дублювання

quality dubbings

якісне дублювання

requested dubbings

замовлене дублювання

multiple dubbings

множинне дублювання

Приклад речень

the film's dubbings were surprisingly accurate and natural.

українські переклади фільму були напрочуть точними та природними.

poor dubbings can ruin a movie, even a good one.

погані переклади можуть зіпсувати фільм, навіть хороший.

they're improving the dubbings for the animated series.

вони покращують переклади для анімаційного серіалу.

the studio hired experienced voice actors for the dubbings.

студія найняла досвідчених акторів озвучки для перекладів.

the quality of the dubbings varied across different regions.

якість перекладів варіювалася в різних регіонах.

we need to review the dubbings and make some adjustments.

нам потрібно переглянути переклади та внести деякі зміни.

the new dubbings perfectly captured the characters' emotions.

нові переклади ідеально передавали емоції персонажів.

the film used multiple languages for its international dubbings.

фільм використовував кілька мов для своїх міжнародних перекладів.

the director carefully supervised the creation of the dubbings.

режисер уважно контролював створення перекладів.

the audience appreciated the seamless integration of the dubbings.

аудиторія оцінила бездоганну інтеграцію перекладів.

the company specializes in creating high-quality dubbings.

компанія спеціалізується на створенні високоякісних перекладів.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз