| теперішній дієприкметник | embarrassing |
an embarrassing situation
неприємна ситуація
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Виклик Посла був сором'язливим для країни.
a deeply embarrassing moment
глибоко сором'язливий момент
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
руками, люба — ти соромиш Джима.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
іноді це соромно, але так вже є.
It was acutely embarrassing for us all.
Це було дуже соромно для нас усіх.
He laughed off the embarrassing situation.
Він засміявся над сором'язливою ситуацією.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Я вважав увесь вечір дуже сором'язливим.
extricated himself from an embarrassing situation;
вибрався з сором'язливої ситуації;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
він зробив одну з найбільш сором'язливих помилок за свій термін.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
Його виключили з секретаріату після сором'язливого інциденту.
She always dredges up that embarrassing story.
Вона завжди згадує цю сором'язливу історію.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Це була сором'язлива ситуація, але їй вдалося це засміяти.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Втративши свої гроші, я опинився в сором'язливій ситуації.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
пригладив сором'язливу частину. Див. синоніми на palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Він не звик виступати на публіці; це так соромно.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
Сором'язливі історії про його минуле завдали чималої шкоди його репутації.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Я опинився в сором'язливій ситуації, повністю забувши її ім'я.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Що є протилежним, навколо неприкритої складності клітини існує незвичайна та сором'язлива тиша. Чому ніхто не сприймає несподіване відкриття у науковій сфері з роздратуванням?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Щось трохи незручно. Прошу вибачення заздалегідь.
Джерело: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
До речі, це було найнезручніше питання.
Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
Це просто справді незручно. Як, вкрай незручно.
Джерело: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Він спровокував кілька незручних відкликань.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Я опинився в незручній ситуації.
Джерело: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Будь ласка, зупинись. Ти просто ставиш себе в незручне становище.
Джерело: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
О, це трохи незручно, але це не надто серйозно.
Джерело: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Серйозно, хлопці, балачки про сміття - це незручно.
Джерело: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
Найбільше і найкраще відхилення від плану також є найнезручнішим.
Джерело: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Це незручно для Республіканської партії. Це незручно для нації.
Джерело: This month's NPR newsan embarrassing situation
неприємна ситуація
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Виклик Посла був сором'язливим для країни.
a deeply embarrassing moment
глибоко сором'язливий момент
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
руками, люба — ти соромиш Джима.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
іноді це соромно, але так вже є.
It was acutely embarrassing for us all.
Це було дуже соромно для нас усіх.
He laughed off the embarrassing situation.
Він засміявся над сором'язливою ситуацією.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Я вважав увесь вечір дуже сором'язливим.
extricated himself from an embarrassing situation;
вибрався з сором'язливої ситуації;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
він зробив одну з найбільш сором'язливих помилок за свій термін.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
Його виключили з секретаріату після сором'язливого інциденту.
She always dredges up that embarrassing story.
Вона завжди згадує цю сором'язливу історію.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Це була сором'язлива ситуація, але їй вдалося це засміяти.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Втративши свої гроші, я опинився в сором'язливій ситуації.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
пригладив сором'язливу частину. Див. синоніми на palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Він не звик виступати на публіці; це так соромно.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
Сором'язливі історії про його минуле завдали чималої шкоди його репутації.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Я опинився в сором'язливій ситуації, повністю забувши її ім'я.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Що є протилежним, навколо неприкритої складності клітини існує незвичайна та сором'язлива тиша. Чому ніхто не сприймає несподіване відкриття у науковій сфері з роздратуванням?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Щось трохи незручно. Прошу вибачення заздалегідь.
Джерело: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
До речі, це було найнезручніше питання.
Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
Це просто справді незручно. Як, вкрай незручно.
Джерело: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Він спровокував кілька незручних відкликань.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Я опинився в незручній ситуації.
Джерело: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Будь ласка, зупинись. Ти просто ставиш себе в незручне становище.
Джерело: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
О, це трохи незручно, але це не надто серйозно.
Джерело: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Серйозно, хлопці, балачки про сміття - це незручно.
Джерело: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
Найбільше і найкраще відхилення від плану також є найнезручнішим.
Джерело: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Це незручно для Республіканської партії. Це незручно для нації.
Джерело: This month's NPR newsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз