envy

[США]/ˈenvi/
[Великобританія]/ˈenvi/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. захоплення, змішане з невдоволенням; прагнення або бажання до чогось, що належить іншому
vt. ставитися з заздрістю; відчувати обурення до чиїхось володінь або якостей
vi. відчувати заздрість; проявляти заздрість
Word Forms
множинаenvies
дієприкметник минулого часуenvied
теперішній дієприкметникenvying
третя особа одниниenvies
минулий часenvied

Фрази та сполучення

green with envy

завидуючи

envy of

заздрість до

out of envy

з-за заздрості

lost in envy

втратившись у заздрості

Приклад речень

our garden was the envy of the neighbours.

наш сад був заздрістю сусідів.

be in envy of sb.'s success

заздрити комусь за успіх

gosh, we envy you.

ой, ми вам заздримо.

She was devoured by envy and hatred.

Вона була поглинута заздрістю та ненавистю.

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

Їхній красивий сад є заздрістю всіх сусідів.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

Їхній новий басейн зробив їх заздрістю сусідів.

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

Вона заздрила йому його молодості. Див. синоніми до заздрості

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

Я був сповнений заздрості до їхнього пригодницького способу життя.

she felt a twinge of envy for the people on board.

вона відчула легку заздрість до людей на борту.

our national health service is the envy of many in Europe.

наша національна служба охорони здоров'я є заздрістю багатьох у Європі.

Clare didn't know whether to envy or pity them.

Клер не знала, чи заздрити їм, чи жаліти.

Chours: Yet that Fate was envy ';

Приспів: Але та Доля була заздрістю;

Envy may dissatisfy us with our lot.

Заздрість може зробити нас незадоволеними нашою долею.

Envy may dissatisfy us with our fate .

Заздрість може зробити нас незадоволеними нашою долею.

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

Нова електронна іграшкова потяг хлопчика була заздрістю його друзів.

I don't envy you your journey in this bad weather.

Я вам не заздрю у вашій подорожі в цю погану погоду.

They were full of envy when they saw my new car.

Вони були сповнені заздрості, коли побачили мою нову машину.

I envy your ability to work so fast.

Я заздрю вашій здатності працювати так швидко.

Приклади з реального життя

Are you serious? I have always envied you.

Ти серйозно? Я завжди тобі заздрив.

Джерело: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

Отже, зелений - це колір заздрості, заздрості чи ревнощів.

Джерело: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

Армії Англії - це заздрість світу.

Джерело: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

Бо я знав, як сильно вони мені заздрили.

Джерело: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

Їхня економіка - це заздрість країн, що розвиваються.

Джерело: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

Ти не уявляєш, як сильно я тобі заздрю.

Джерело: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

Нісенітниця. Ми будемо заздрістю кожного королівства.

Джерело: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

Я розумію твою заздрість. Це симпозіум, який не можна пропустити.

Джерело: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

Якщо чисельність може дати якісь докази, то університети Америки - це заздрість світу.

Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

Отже, я ревнував. Я, мабуть, мав заздрість до трансплантації.

Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз