| теперішній дієприкметник | establishing |
establishing business relations
встановлення ділових відносин
establishing an advertising agency;
створення рекламного агентства;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
обов'язок довести, що вартість була нераціональною.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Ця стаття розкриває важливість і необхідну умову створення бібліографічної бази даних етнологічних документів та досліджує контроль якості при створенні бази даних.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
він турбувався про створення та підтримання своєї доброї репутації.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Бірмінгем створює свій імідж як процвітаюче новонароджене європейське місто.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
вони ділили квартиру в Лондоні, одночасно будуючи паралельні кар'єри.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
заходи не дійшли до створення прямих торгових зв'язків.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
перед створенням своїх діамантів, оголошувач повинен витягнути трампси.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Він на правильному шляху до того, щоб зайняти місце серед десяти найкращих гравців у світі.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Немає значущої інформації, що підтверджує ефективність епілятора з пінцетом для постійного видалення волосся.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Критичним завданням дорослішання є встановлення своєї сексуальної орієнтації як гетеросексуальної, гей, лесбійської, бісексуальної або трансгендерної.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Казки проходять шлях встановлення кам'янистого світу, щоб усвідомити можливі виміри, можливе оповідання, щоб розшифрувати аделоморфне суспільство.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Створюючи джерело всіх речей, космогоніст також встановлює свою власну остаточну цінність і мету.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Створюючи урологічну мультимедійну базу даних та застосовуючи мультимедійні технології для допомоги традиційному навчанні, якість новачків в урології була покращена.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
При проведенні медичного огляду краще бути в теплій обстановці, дозволити пацієнту зняти куртку, повернутися до оглядача.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Теджон ініціював створення Всесвітньої асоціації технологічних міст (WTA) і зараз активно бере участь у кожному проекті.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Необхідною була співпраця на раніше не спробуваному масштабі всіх націй у створенні інноваційної монетарної системи та міжнародної установи для її контролю.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
Нові вимоги до створення системи управління інформацією про інтелектуальні будівлі аналізуються. Для усвідомлення та інтеграції системи застосовується технологія багатих агентів.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Ми починаємо з встановлення неупередженості оцінювачів OLS за певним набором припущень.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
підтвердити угоду про продаж) , але може також стосуватися встановлення дійсності чогось, такого як теорія, претензія або судження (
establishing business relations
встановлення ділових відносин
establishing an advertising agency;
створення рекламного агентства;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
обов'язок довести, що вартість була нераціональною.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Ця стаття розкриває важливість і необхідну умову створення бібліографічної бази даних етнологічних документів та досліджує контроль якості при створенні бази даних.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
він турбувався про створення та підтримання своєї доброї репутації.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Бірмінгем створює свій імідж як процвітаюче новонароджене європейське місто.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
вони ділили квартиру в Лондоні, одночасно будуючи паралельні кар'єри.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
заходи не дійшли до створення прямих торгових зв'язків.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
перед створенням своїх діамантів, оголошувач повинен витягнути трампси.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Він на правильному шляху до того, щоб зайняти місце серед десяти найкращих гравців у світі.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Немає значущої інформації, що підтверджує ефективність епілятора з пінцетом для постійного видалення волосся.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Критичним завданням дорослішання є встановлення своєї сексуальної орієнтації як гетеросексуальної, гей, лесбійської, бісексуальної або трансгендерної.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Казки проходять шлях встановлення кам'янистого світу, щоб усвідомити можливі виміри, можливе оповідання, щоб розшифрувати аделоморфне суспільство.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Створюючи джерело всіх речей, космогоніст також встановлює свою власну остаточну цінність і мету.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Створюючи урологічну мультимедійну базу даних та застосовуючи мультимедійні технології для допомоги традиційному навчанні, якість новачків в урології була покращена.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
При проведенні медичного огляду краще бути в теплій обстановці, дозволити пацієнту зняти куртку, повернутися до оглядача.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Теджон ініціював створення Всесвітньої асоціації технологічних міст (WTA) і зараз активно бере участь у кожному проекті.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Необхідною була співпраця на раніше не спробуваному масштабі всіх націй у створенні інноваційної монетарної системи та міжнародної установи для її контролю.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
Нові вимоги до створення системи управління інформацією про інтелектуальні будівлі аналізуються. Для усвідомлення та інтеграції системи застосовується технологія багатих агентів.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Ми починаємо з встановлення неупередженості оцінювачів OLS за певним набором припущень.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
підтвердити угоду про продаж) , але може також стосуватися встановлення дійсності чогось, такого як теорія, претензія або судження (
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз