| множина | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
У суспільній заздрості є деяке добро, тоді як у приватній - жодного. Адже суспільна заздрість є як остракізм, що затемнює людей, коли вони стають занадто великими. І тому це також сідло для великих, щоб тримати їх у межах.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Вона зазнала соціального остракізму після того, як висловилася проти компанії.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Страх остракізму часто заважає людям висловлювати свої справжні думки.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
У деяких культурах остракізм використовується як форма покарання за проступок.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Студент зазнав остракізму з боку своїх однокласників після скандалу зі списуванням.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Остракізм може мати серйозні психологічні наслідки для добробуту особи.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Страх остракізму може призвести до того, що люди будуть підкорюватися суспільним нормам, навіть якщо не погоджуються.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Остракізм на робочому місці може створити токсичне робоче середовище.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Діти, яких цькують, часто зазнають остракізму з боку своїх однолітків.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Остракізм є поширеною формою соціального покарання в багатьох суспільствах.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Відчуття остракізму може бути емоційно руйнівним для особистості.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
47 учасників зазнали штрафів, заборон на подорожі, соціального осуду та, в деяких випадках, втрати державних посад.
Джерело: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Для нього легація була соціальним осудом, жахливим більше, ніж будь-що, що він знав.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Протистояти пану Трампу - значить запросити гнів президента, осуд у партії та передчасний кінець кар'єри у республіканській політиці.
Джерело: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Ми повинні підвищити цінності, дійсно цінність терпіння та готовність слухати ідеї, які нам не подобаються, і відкинути контрпродуктивну культуру викриття, засудження та осуду.
Джерело: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Розмова Хуана та Нене на смертному одрі про секс, сімейний осуд, пуерториканську ідентичність та фільми, які вони люблять, такі як "Поцілунок жінки-спадкоємиці", що стала натхненням для цього роману, є способом уявно відновити деякі з цих заборонених матеріалів.
Джерело: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
У суспільній заздрості є деяке добро, тоді як у приватній - жодного. Адже суспільна заздрість є як остракізм, що затемнює людей, коли вони стають занадто великими. І тому це також сідло для великих, щоб тримати їх у межах.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Вона зазнала соціального остракізму після того, як висловилася проти компанії.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Страх остракізму часто заважає людям висловлювати свої справжні думки.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
У деяких культурах остракізм використовується як форма покарання за проступок.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Студент зазнав остракізму з боку своїх однокласників після скандалу зі списуванням.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Остракізм може мати серйозні психологічні наслідки для добробуту особи.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Страх остракізму може призвести до того, що люди будуть підкорюватися суспільним нормам, навіть якщо не погоджуються.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Остракізм на робочому місці може створити токсичне робоче середовище.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Діти, яких цькують, часто зазнають остракізму з боку своїх однолітків.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Остракізм є поширеною формою соціального покарання в багатьох суспільствах.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Відчуття остракізму може бути емоційно руйнівним для особистості.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
47 учасників зазнали штрафів, заборон на подорожі, соціального осуду та, в деяких випадках, втрати державних посад.
Джерело: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Для нього легація була соціальним осудом, жахливим більше, ніж будь-що, що він знав.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Протистояти пану Трампу - значить запросити гнів президента, осуд у партії та передчасний кінець кар'єри у республіканській політиці.
Джерело: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Ми повинні підвищити цінності, дійсно цінність терпіння та готовність слухати ідеї, які нам не подобаються, і відкинути контрпродуктивну культуру викриття, засудження та осуду.
Джерело: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Розмова Хуана та Нене на смертному одрі про секс, сімейний осуд, пуерториканську ідентичність та фільми, які вони люблять, такі як "Поцілунок жінки-спадкоємиці", що стала натхненням для цього роману, є способом уявно відновити деякі з цих заборонених матеріалів.
Джерело: Fresh airДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз