On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
На основі цього, дисертація вводить основний зміст некомерційного ризику: ризик експропріації, ризик невідновлюваності та ризик війни.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Уряд оголосив про експропріацію землі для суспільного користування.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Експропріація приватної власності без компенсації вважається несправедливою.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Компанія зіткнулася з експропріацією своїх активів через банкрутство.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Експропріація прав інтелектуальної власності може перешкоджати інноваціям.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Існують юридичні процедури, яких потрібно дотримуватись при експропріації землі.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Експропріація ресурсів у корінних спільнот призвела до соціальних заворушень.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Експропріація коштів з рахунку компанії викликала підозри в шахрайстві.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Експропріація культурних артефактів колонізаторами викликала обурення серед місцевого населення.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Експропріація землі для інфраструктурних проектів є поширеною практикою в міському розвитку.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Експропріація бізнесу під час війни може мати тривалі економічні наслідки.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Європейське придбання тютюну та європейське куріння трубки символізують для багатьох корінних американців експропріацію їхньої батьківщини.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Парламент Південної Африки затвердив звіт, який підтримує конституційну поправку, що дозволяє експропріацію землі без компенсації.
Джерело: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Контроль цін, експропріація ферм та антипідприємницькі політики створили дефіцит продуктів харчування.
Джерело: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Воно все ще компенсує їм експропріації, що датуються 1803 роком, коли Наполеон вимагав військові репарації від німецьких принців.
Джерело: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Опозиційні партії, які підтримали експропріацію, назвали угоду Chevron "реприватизацією" і оскаржили законність указу.
Джерело: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Консервативний президент Олександр Вучич повернув закон про експропріацію назад до парламенту для доопрацювання на початку грудня.
Джерело: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Рішення Постійного арбітражного суду в Гаазі називає невдачу Юкосу хитрою та обчисленою експропріацією.
Джерело: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Це була б форма експропріації, коли працівники беруть на себе виробничі витрати, які традиційно сплачуються роботодавцем.
Джерело: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
І вони змалювали зовсім іншу картину того, як ця система працює, кажучи, що це в основному експропріація.
Джерело: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Пан Бекерт, професор історії в Гарварді, називає цей новий економічний порядок Військовим Капіталізмом, оскільки він базується на імперській експансії, експропріації землі та рабстві.
Джерело: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
На основі цього, дисертація вводить основний зміст некомерційного ризику: ризик експропріації, ризик невідновлюваності та ризик війни.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Уряд оголосив про експропріацію землі для суспільного користування.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Експропріація приватної власності без компенсації вважається несправедливою.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Компанія зіткнулася з експропріацією своїх активів через банкрутство.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Експропріація прав інтелектуальної власності може перешкоджати інноваціям.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Існують юридичні процедури, яких потрібно дотримуватись при експропріації землі.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Експропріація ресурсів у корінних спільнот призвела до соціальних заворушень.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Експропріація коштів з рахунку компанії викликала підозри в шахрайстві.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Експропріація культурних артефактів колонізаторами викликала обурення серед місцевого населення.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Експропріація землі для інфраструктурних проектів є поширеною практикою в міському розвитку.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Експропріація бізнесу під час війни може мати тривалі економічні наслідки.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Європейське придбання тютюну та європейське куріння трубки символізують для багатьох корінних американців експропріацію їхньої батьківщини.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Парламент Південної Африки затвердив звіт, який підтримує конституційну поправку, що дозволяє експропріацію землі без компенсації.
Джерело: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Контроль цін, експропріація ферм та антипідприємницькі політики створили дефіцит продуктів харчування.
Джерело: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Воно все ще компенсує їм експропріації, що датуються 1803 роком, коли Наполеон вимагав військові репарації від німецьких принців.
Джерело: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Опозиційні партії, які підтримали експропріацію, назвали угоду Chevron "реприватизацією" і оскаржили законність указу.
Джерело: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Консервативний президент Олександр Вучич повернув закон про експропріацію назад до парламенту для доопрацювання на початку грудня.
Джерело: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Рішення Постійного арбітражного суду в Гаазі називає невдачу Юкосу хитрою та обчисленою експропріацією.
Джерело: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Це була б форма експропріації, коли працівники беруть на себе виробничі витрати, які традиційно сплачуються роботодавцем.
Джерело: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
І вони змалювали зовсім іншу картину того, як ця система працює, кажучи, що це в основному експропріація.
Джерело: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Пан Бекерт, професор історії в Гарварді, називає цей новий економічний порядок Військовим Капіталізмом, оскільки він базується на імперській експансії, експропріації землі та рабстві.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз