fatherly love
батьківська любов
fatherly advice
батьківська порада
fatherly figure
батьківська постать
fatherly protection
батьківська захист
fatherly pride
батьківська гордість
fatherly guidance
батьківське керівництво
fatherly support
батьківська підтримка
a fatherly peck on the cheek .
батьківський поцілунок у щоку.
he gave me such a kind and fatherly look.
він подивився на мене з такою добротою і батьківською ніжністю.
I'd like to give you some fatherly advice.
я б хотів дати тобі кілька батьківських порад.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Він був батьківським плечем, на яке можна було поплакати, коли щось йшло не так.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Він виявляв батьківську турботу про своїх співробітників.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Його батьківська порада була дуже корисною.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Вона шукала батьківську фігуру у своєму менторі.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Його батьківські інстинкти спрацювали, коли він побачив дитину в небезпеці.
The teacher had a warm, fatherly smile.
У вчителя була тепла, батьківська усмішка.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Він обійняв мене, як батько, коли я почувався сумно.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Його батьківська присутність приносила втіху родині.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Батьківський тон у його голосі заспокоїв її.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Вона цінувала його батьківське керівництво у важкі часи.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Він пишався успіхами своїх дітей, як батько.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Дай йому батьківську пораду, Кевіне.
Джерело: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Фадж тоді похлопав по плечу все ще приголомшеного Прем'єр-міністра в батьківський спосіб.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Батьківський голос кілька разів зірвався, що лише зробило службу більш красивою і урочистою.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Вдома ти мусиш бути батьківською фігурою, але Дубай був чудовим, він надає мені багато можливостей.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Чи маєш для мене якусь батьківську пораду?
Джерело: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Старомодне мислення та батьківська упередженість затуманили моє судження.
Джерело: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Отже, ось як виглядає батьківська порада.
Джерело: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Як так сталося, що батьківське почуття вимерло в серці її батька?
Джерело: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
І він єдина людина, яка говорить про пандемію в батьківський спосіб.
Джерело: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Дякую за батьківську пораду. Це змушує мене відчувати тепло всередині.
Джерело: Misfits Season 1fatherly love
батьківська любов
fatherly advice
батьківська порада
fatherly figure
батьківська постать
fatherly protection
батьківська захист
fatherly pride
батьківська гордість
fatherly guidance
батьківське керівництво
fatherly support
батьківська підтримка
a fatherly peck on the cheek .
батьківський поцілунок у щоку.
he gave me such a kind and fatherly look.
він подивився на мене з такою добротою і батьківською ніжністю.
I'd like to give you some fatherly advice.
я б хотів дати тобі кілька батьківських порад.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Він був батьківським плечем, на яке можна було поплакати, коли щось йшло не так.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Він виявляв батьківську турботу про своїх співробітників.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Його батьківська порада була дуже корисною.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Вона шукала батьківську фігуру у своєму менторі.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Його батьківські інстинкти спрацювали, коли він побачив дитину в небезпеці.
The teacher had a warm, fatherly smile.
У вчителя була тепла, батьківська усмішка.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Він обійняв мене, як батько, коли я почувався сумно.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Його батьківська присутність приносила втіху родині.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Батьківський тон у його голосі заспокоїв її.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Вона цінувала його батьківське керівництво у важкі часи.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Він пишався успіхами своїх дітей, як батько.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Дай йому батьківську пораду, Кевіне.
Джерело: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Фадж тоді похлопав по плечу все ще приголомшеного Прем'єр-міністра в батьківський спосіб.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Батьківський голос кілька разів зірвався, що лише зробило службу більш красивою і урочистою.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Вдома ти мусиш бути батьківською фігурою, але Дубай був чудовим, він надає мені багато можливостей.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Чи маєш для мене якусь батьківську пораду?
Джерело: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Старомодне мислення та батьківська упередженість затуманили моє судження.
Джерело: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Отже, ось як виглядає батьківська порада.
Джерело: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Як так сталося, що батьківське почуття вимерло в серці її батька?
Джерело: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
І він єдина людина, яка говорить про пандемію в батьківський спосіб.
Джерело: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Дякую за батьківську пораду. Це змушує мене відчувати тепло всередині.
Джерело: Misfits Season 1Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз