a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
важкий тягар); в переносному значенні це стосується того, що є обтяжливим або гнітючим для духу (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
тіньовий гай катальп) або в переносному значенні до того, що є сумнівним у чесності (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
вагомий пакет); в переносному значенні це описує те, що є обтяжливим, серйозним або важливим (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Флот став на якір у затоці та бомбардував місто) або в переносному значенні словами (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Костюм є носієм культури суспільства, це ідеологічна форма конкретизації, це в переносному значенні і найяскравіший спосіб вираження.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
негнучке лезо ножа); в переносному значенні вони описують те, що не поступається або не піддається:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Нехай бульйон кипить кілька годин); в переносному значенні це стосується стану ніжного бродіння (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
післясвітло сонця на краю горизонту); в переносному значенні це вказує на точку, в якій щось, ймовірно, почнеться або відбудеться (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
головний магістрат. Використовуючи в переносному значенні, головний означає максимальну важливість або цінність:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
непрозорі кристали породи); в переносному значенні це стосується чогось, що є незрозумілим:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Але також у переносному значенні, коли практичні ефекти є непрактичними.
Джерело: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Техніка шовкографії має ефект сплющення її обличчя, як у переносному, так і в емоційному сенсі.
Джерело: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Камінь шліфувався протягом століть. Ми також використовуємо його в переносному значенні.
Джерело: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Якщо говорити образно, це Ламборгіні серед годинників.
Джерело: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Це було буквально і в переносному сенсі болісно.
Джерело: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
У порівнянні з теперішнім часом, часи розбійницьких баронів були Диким Заходом – як у переносному, так і в буквальному сенсі.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
У порівнянні з теперішнім часом, часи розбійницьких баронів були Диким Заходом — як у переносному, так і в буквальному сенсі.
Джерело: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Ви також можете використовувати це в переносному значенні: я хотів би рухатися до вирішення цієї проблеми.
Джерело: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Але в переносному або ідіоматичному значенні це означає, що мені це не подобається, правильно?
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
О, так! Вона написала книгу на цю тему – буквально і в переносному сенсі.
Джерело: VOA Slow English - Word Storiesa heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
важкий тягар); в переносному значенні це стосується того, що є обтяжливим або гнітючим для духу (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
тіньовий гай катальп) або в переносному значенні до того, що є сумнівним у чесності (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
вагомий пакет); в переносному значенні це описує те, що є обтяжливим, серйозним або важливим (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Флот став на якір у затоці та бомбардував місто) або в переносному значенні словами (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Костюм є носієм культури суспільства, це ідеологічна форма конкретизації, це в переносному значенні і найяскравіший спосіб вираження.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
негнучке лезо ножа); в переносному значенні вони описують те, що не поступається або не піддається:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Нехай бульйон кипить кілька годин); в переносному значенні це стосується стану ніжного бродіння (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
післясвітло сонця на краю горизонту); в переносному значенні це вказує на точку, в якій щось, ймовірно, почнеться або відбудеться (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
головний магістрат. Використовуючи в переносному значенні, головний означає максимальну важливість або цінність:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
непрозорі кристали породи); в переносному значенні це стосується чогось, що є незрозумілим:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Але також у переносному значенні, коли практичні ефекти є непрактичними.
Джерело: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Техніка шовкографії має ефект сплющення її обличчя, як у переносному, так і в емоційному сенсі.
Джерело: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Камінь шліфувався протягом століть. Ми також використовуємо його в переносному значенні.
Джерело: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Якщо говорити образно, це Ламборгіні серед годинників.
Джерело: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Це було буквально і в переносному сенсі болісно.
Джерело: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
У порівнянні з теперішнім часом, часи розбійницьких баронів були Диким Заходом – як у переносному, так і в буквальному сенсі.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
У порівнянні з теперішнім часом, часи розбійницьких баронів були Диким Заходом — як у переносному, так і в буквальному сенсі.
Джерело: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Ви також можете використовувати це в переносному значенні: я хотів би рухатися до вирішення цієї проблеми.
Джерело: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Але в переносному або ідіоматичному значенні це означає, що мені це не подобається, правильно?
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
О, так! Вона написала книгу на цю тему – буквально і в переносному сенсі.
Джерело: VOA Slow English - Word StoriesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз