It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Контекст і звичай визначають, чи буде термін інтерпретований буквально чи метафорично.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Метадоністи метафорично сприймають підтримку непослідовно та бачать симпатичне, включаючи спантеличені очі. Піт також позитивно високий.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Він метафорично ніс вагу світу на своїх плечах.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Вона метафорично палала від гніву.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Його слова були двосічним мечем, метафорично розсікаючи брехню.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Буремні стосунки метафорично були представлені розбиваючимися хвилями.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Її серце було холодною, темною печерою, метафорично кажучи.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Художник намалював картину відчаю, метафорично захоплюючи суть самотності.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Його слова були маяком надії, метафорично ведучи їх крізь темряву.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Обіцянки політика були метафорично порожніми судинами, наповненими порожніми словами.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Книга була скарбницею знань, метафорично відкриваючи нові світи.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Її сміх був симфонією радості, метафорично заповнюючи кімнату музикою.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Отже, 'повернення' - це метафоричне повернення назад.
Джерело: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
Ну, ми можемо використовувати це метафорично.
Джерело: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Наша печаль, якщо сказати метафорично, губиться в натовпі.
Джерело: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Але ми також використовуємо це метафорично, щоб говорити про усунення когось від влади.
Джерело: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Тепер пляшка - це фізичний об'єкт, але ви також можете використовувати цю фразу більш метафорично.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Метафорично кажучи, "Тобі знадобиться більша човен."
Джерело: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
Тепер у цій історії слово tackle використовується метафорично.
Джерело: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
Назад і вперед - це фізичний рух, але ви також можете метафорично рухатися назад і вперед.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Але якщо ви щось торкаєтеся метафорично, то це емоційно, і саме це значення 'торкання' тут.
Джерело: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Так, і ми часто використовуємо це так, метафорично.
Джерело: Learn English by following hot topics.It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Контекст і звичай визначають, чи буде термін інтерпретований буквально чи метафорично.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Метадоністи метафорично сприймають підтримку непослідовно та бачать симпатичне, включаючи спантеличені очі. Піт також позитивно високий.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Він метафорично ніс вагу світу на своїх плечах.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Вона метафорично палала від гніву.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Його слова були двосічним мечем, метафорично розсікаючи брехню.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Буремні стосунки метафорично були представлені розбиваючимися хвилями.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Її серце було холодною, темною печерою, метафорично кажучи.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Художник намалював картину відчаю, метафорично захоплюючи суть самотності.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Його слова були маяком надії, метафорично ведучи їх крізь темряву.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Обіцянки політика були метафорично порожніми судинами, наповненими порожніми словами.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Книга була скарбницею знань, метафорично відкриваючи нові світи.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Її сміх був симфонією радості, метафорично заповнюючи кімнату музикою.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Отже, 'повернення' - це метафоричне повернення назад.
Джерело: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
Ну, ми можемо використовувати це метафорично.
Джерело: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Наша печаль, якщо сказати метафорично, губиться в натовпі.
Джерело: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Але ми також використовуємо це метафорично, щоб говорити про усунення когось від влади.
Джерело: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Тепер пляшка - це фізичний об'єкт, але ви також можете використовувати цю фразу більш метафорично.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Метафорично кажучи, "Тобі знадобиться більша човен."
Джерело: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
Тепер у цій історії слово tackle використовується метафорично.
Джерело: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
Назад і вперед - це фізичний рух, але ви також можете метафорично рухатися назад і вперед.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Але якщо ви щось торкаєтеся метафорично, то це емоційно, і саме це значення 'торкання' тут.
Джерело: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Так, і ми часто використовуємо це так, метафорично.
Джерело: Learn English by following hot topics.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз