the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
еволюція джентльменського ідеалу в прославлення пияцтва.
literature has never been a gentlemanly profession.
література ніколи не була джентльменською професією.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Він завжди поводиться джентльменськи.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Вона оцінила його джентльменський жест, коли він тримав для неї двері відкритими.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Його джентльменська манера справила гарне враження на всіх, кого він зустрічав.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Джентльменське ставлення завжди цінується в соціальних ситуаціях.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Вона вважала його джентльменське чарівність нездоланним.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Він впорався з ситуацією з джентльменською грацією.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Його дії завжди керувалися почуттям джентльменської честі.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Вона захоплювалася його джентльменською поведінкою по відношенню до інших.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Він говорив спокійним і джентльменським тоном.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Його джентльменська поведінка виділяла його серед інших членів групи.
He was far too gentlemanly for that.
Він був занадто джентльменом для цього.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Це про змагання, але залишаючись дружніми і джентльменськими.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Мені здається, що англійські футболісти дуже джентльменські.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Він трохи нахиляється, як зазвичай роблять добре освічені чоловіки, і він досить джентльменський.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Але, що більш важливо, він підозрював, що Хіткліфф ховає свою справжню злість під своїм джентльменським виглядом.
Джерело: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Це все дуже джентльменсько, і принаймні спорт, в якому британці насправді досить хороші.
Джерело: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Сучасний гібрид Гері Купера і Джиммі Стюарта, він поєднує в собі старомодну мужність і джентльменську серйозність.
Джерело: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Джо в бордовому, зі жорстким, джентльменським льняним коміром та білою хризантемою або двома як єдиною прикрасою.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
"Це неправда! Мені подобаються хороші чоловіки — чоловіки, на яких можна покластися, що вони завжди будуть джентльменами".
Джерело: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Ці речі не були джентльменськими, вони були для слабких.
Джерело: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
еволюція джентльменського ідеалу в прославлення пияцтва.
literature has never been a gentlemanly profession.
література ніколи не була джентльменською професією.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Він завжди поводиться джентльменськи.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Вона оцінила його джентльменський жест, коли він тримав для неї двері відкритими.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Його джентльменська манера справила гарне враження на всіх, кого він зустрічав.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Джентльменське ставлення завжди цінується в соціальних ситуаціях.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Вона вважала його джентльменське чарівність нездоланним.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Він впорався з ситуацією з джентльменською грацією.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Його дії завжди керувалися почуттям джентльменської честі.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Вона захоплювалася його джентльменською поведінкою по відношенню до інших.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Він говорив спокійним і джентльменським тоном.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Його джентльменська поведінка виділяла його серед інших членів групи.
He was far too gentlemanly for that.
Він був занадто джентльменом для цього.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Це про змагання, але залишаючись дружніми і джентльменськими.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Мені здається, що англійські футболісти дуже джентльменські.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Він трохи нахиляється, як зазвичай роблять добре освічені чоловіки, і він досить джентльменський.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Але, що більш важливо, він підозрював, що Хіткліфф ховає свою справжню злість під своїм джентльменським виглядом.
Джерело: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Це все дуже джентльменсько, і принаймні спорт, в якому британці насправді досить хороші.
Джерело: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Сучасний гібрид Гері Купера і Джиммі Стюарта, він поєднує в собі старомодну мужність і джентльменську серйозність.
Джерело: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Джо в бордовому, зі жорстким, джентльменським льняним коміром та білою хризантемою або двома як єдиною прикрасою.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
"Це неправда! Мені подобаються хороші чоловіки — чоловіки, на яких можна покластися, що вони завжди будуть джентльменами".
Джерело: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Ці речі не були джентльменськими, вони були для слабких.
Джерело: World Atlas of WondersДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз