| множина | gospels |
the gospel truth
євангельська правда
spread the gospel
поширювати євангеліє
gospel music
євангельська музика
a gospel meeting; a gospel singer.
євангельська зустріч; євангельський співак.
the apocryphal Gospel of Thomas.
апокрифічне Євангеліє від Томи.
the gospel of soap and water
євангеліє мила та води
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Вони продовжують проповідувати своє євангеліє самозабезпечення.
the canonical Gospels of the New Testament.
канонічні Євангелія Нового Заповіту.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Євангеліє йде після вірша Аллілуя.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Христос є євангельською істиною! Нано — це королівське мистецтво!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Те, що я тобі кажу, це євангельська істина.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Уолтер Чантрі, Сьогоднішнє Євангеліє: Автентичне чи Синтетичне?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Маючи таке ставлення, ми створимо об'єднане та позитивне церковне середовище, в якому істина євангелія буде процвітати.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
І оскільки місія Ізраїлю полягала в тому, щоб “принести світло для гоїв”, проповідь євангелія стала його власною заповіддю.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Відмінності реформованої теології та практики корисні лише в тій мірі, в якій вони підсилюють і прояснюють євангеліє.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Не завжди можна сприймати те, що вона каже, як євангеліє — вона не найчесніша людина у світі.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Церкви повинні були бути залучені до кампанії, щоб зробити сільське життя привабливішим, а сільське господарство продуктивнішим, проповідуючи “соціальне євангеліє” і стаючи більшими та міжконфесійними.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
І я також прошу тебе, істинний спільник, допоможи тим жінкам, які працювали разом зі мною в євангелії, з Клементом також і з іншими моїми співробітниками, імена яких у книзі життя.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 І я також прошу тебе, істинний спільник, допоможи тим жінкам, які працювали разом зі мною в євангелії, з Клементом також і з іншими моїми співробітниками, імена яких у книзі життя.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Це дуже кумедне Євангеліє, якщо у вас гарний настрій.
Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Вони одержимі тобою. Я євангельська жінка! Ти євангельська відьма!
Джерело: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
А хіба це не була суть євангелія?
Джерело: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
І я б співала, починаючи з євангельської музики весь час.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Він провів свої повоєнні роки, розповсюджуючи євангеліє вегетаріанства.
Джерело: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Ця угода дозволила їй співати з її природною євангельською інтенсивністю.
Джерело: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Підкресліть, що ви лише висловлюєте свою думку, а не євангельську істину.
Джерело: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 І Євангеліє спочатку має бути проповідуване всім народам.
Джерело: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Вона грала на піаніно і співала євангельську музику на службах у церкві свого батька.
Джерело: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Це твердження про те, що таблиці Google кращі за картки, очевидно, не є євангельською правдою.
Джерело: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
євангельська правда
spread the gospel
поширювати євангеліє
gospel music
євангельська музика
a gospel meeting; a gospel singer.
євангельська зустріч; євангельський співак.
the apocryphal Gospel of Thomas.
апокрифічне Євангеліє від Томи.
the gospel of soap and water
євангеліє мила та води
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Вони продовжують проповідувати своє євангеліє самозабезпечення.
the canonical Gospels of the New Testament.
канонічні Євангелія Нового Заповіту.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Євангеліє йде після вірша Аллілуя.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Христос є євангельською істиною! Нано — це королівське мистецтво!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Те, що я тобі кажу, це євангельська істина.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Уолтер Чантрі, Сьогоднішнє Євангеліє: Автентичне чи Синтетичне?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Маючи таке ставлення, ми створимо об'єднане та позитивне церковне середовище, в якому істина євангелія буде процвітати.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
І оскільки місія Ізраїлю полягала в тому, щоб “принести світло для гоїв”, проповідь євангелія стала його власною заповіддю.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Відмінності реформованої теології та практики корисні лише в тій мірі, в якій вони підсилюють і прояснюють євангеліє.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Не завжди можна сприймати те, що вона каже, як євангеліє — вона не найчесніша людина у світі.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Церкви повинні були бути залучені до кампанії, щоб зробити сільське життя привабливішим, а сільське господарство продуктивнішим, проповідуючи “соціальне євангеліє” і стаючи більшими та міжконфесійними.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
І я також прошу тебе, істинний спільник, допоможи тим жінкам, які працювали разом зі мною в євангелії, з Клементом також і з іншими моїми співробітниками, імена яких у книзі життя.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 І я також прошу тебе, істинний спільник, допоможи тим жінкам, які працювали разом зі мною в євангелії, з Клементом також і з іншими моїми співробітниками, імена яких у книзі життя.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Це дуже кумедне Євангеліє, якщо у вас гарний настрій.
Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Вони одержимі тобою. Я євангельська жінка! Ти євангельська відьма!
Джерело: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
А хіба це не була суть євангелія?
Джерело: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
І я б співала, починаючи з євангельської музики весь час.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Він провів свої повоєнні роки, розповсюджуючи євангеліє вегетаріанства.
Джерело: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Ця угода дозволила їй співати з її природною євангельською інтенсивністю.
Джерело: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Підкресліть, що ви лише висловлюєте свою думку, а не євангельську істину.
Джерело: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 І Євангеліє спочатку має бути проповідуване всім народам.
Джерело: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Вона грала на піаніно і співала євангельську музику на службах у церкві свого батька.
Джерело: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Це твердження про те, що таблиці Google кращі за картки, очевидно, не є євангельською правдою.
Джерело: Cambridge top student book sharingДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз