hijack

[США]/ˈhaɪdʒæk/
[Великобританія]/ˈhaɪdʒæk/
Частота: Дуже високий

Переклад

Дієслово: захопити (контроль над транспортним засобом) силою, особливо з метою досягти альтернативного місця призначення або отримати викуп.
Word Forms
третя особа одниниhijacks
дієприкметник минулого часуhijacked
множинаhijacks
минулий часhijacked
теперішній дієприкметникhijacking

Фрази та сполучення

hijack a plane

викрадення літака

hijack a ship

викрадення судна

hijack a vehicle

викрадення транспортного засобу

Приклад речень

a midair hijacking; a midair emergency.

повітряне захоплення; повітряна надзвичайна ситуація.

the organization had been hijacked by extremists.

організацію захопили екстремісти.

the flight was hijacked shortly after takeoff.

рейс був захоплений незабаром після вильоту.

The plane was hijacked soon after it took off.

Літак був захоплений незабаром після вильоту.

Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.

Більшість країн відмовляються надати притулок людям, які захоплюють літаки.

three armed men hijacked a white van.

троє озброєних чоловіків захопили білий фургон.

Indian commandos stormed a hijacked plane early today.

Індійські коммандос штурмували захоплений літак сьогодні вранці.

One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.

Один з заручників був достатньо безрозсудний, щоб спробувати вирвати пістолет з руки захопника.

Приклади з реального життя

Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.

Або стійка гора, тепер захоплена великими машинами та жадібною промисловістю.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He denied earlier media report that the plane was hijacked.

Він спростував попередній звіт ЗМІ про те, що літак був захоплений.

Джерело: CRI Online March 2014 Collection

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

Мирна демонстрація була захоплена анархістами, які прагнули створити проблеми.

Джерело: 01 Fan Circle Culture

They're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.

Вони розробляють стратегію захоплення банків та безпосереднього виведення готівки.

Джерело: NPR News June 2016 Compilation

And the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.

І той факт, що милота захоплює наші емоції, безумовно, не залишився непоміченим серед влади та рекламодавців.

Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.

Я думаю, що Нік Ф'юрі тільки що захопив нашу літню відпустку.

Джерело: Movie trailer screening room

If it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?

Якщо він захоплює імунну систему, і виникає цитокіновий шторм?

Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.

Доля членів екіпажу на судні, яке, зрештою, було захоплене біля Берега Слонової Кістки минулого тижня, залишається невідомою.

Джерело: NPR News February 2013 Collection

Lao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.

Лао-Цзи Багато людей захоплені жорсткістю своїх умів.

Джерело: The wisdom of Laozi's life.

Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.

Дев'ятнадцять членів Аль-Каїди захопили чотири пасажирські літаки США 11 вересня 2001 року.

Джерело: CNN Selected September 2017 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз