| множина | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
вони відкинули такі корпоративні проповіді як безглуздя в кабінетах.
she delivered her homily about the need for patience.
вона виголосила свою проповідь про необхідність терпіння.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Священник виголосив проповідь про прощення під час недільної служби.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Вона уважно слухала проповідь про важливість доброти.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Проповідь торкнулася багатьох сердець своїм посланням про любов і співчуття.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Він черпав натхнення з проповіді і вирішив стати волонтером у місцевій благодійній організації.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Проповідь підкреслила цінність смиренності та самопожертви.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Відвідування щотижневих проповідей стало улюбленою традицією для багатьох сімей.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Проповідь закликала парафіян проявляти доброту до тих, хто потребує.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Вона знайшла втіху в словах проповіді про комфорт і надію.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Проповідь відгукнулася в громаді, приводячи до моментів роздумів і самоаналізу.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Священник виголосив потужну проповідь, яка залишила тривалий вплив на слухачів.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Він був філософом, сповненим маленькими висловлюваннями та повчаннями про способи світу.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Я думаю, що вашій стороні потрібне це маленьке повчання.
Джерело: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
'Вам влаштовують маленьке повчання і накладають штраф'.
Джерело: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Це було повчання, переповнене моральними банальностями і смертельно нудне.
Джерело: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Це проявляється у діях, а не у словах, і має більше впливу, ніж повчання чи протестування.
Джерело: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Конгрегація співала гімни, декламувала "Отче наш" та "Господь мій пастир", слухала усміхнене повчання ректора.
Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Отже, Папа Франциск нещодавно виступив зі зверненням у Словаччині, де говорив з священниками про повчання, які вони виголошують.
Джерело: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Під час свого повчання папа сказав, що віра церкви була зіпсована розділеннями та суперництвом серед духовенства—неявна критика недавніх внутрішніх конфліктів у Ватикані.
Джерело: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Це був акт смирення, пояснив Папа Франциск у короткому повчанні, щоб показати, що він на службі іншим, особливо бідним і маргіналізованим.
Джерело: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Безлад серед проповідей і повчань, мандрів, життів святих, отців, історій церкви були старомодні романи; і ці, нарешті, відкрив Філіп.
Джерело: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
вони відкинули такі корпоративні проповіді як безглуздя в кабінетах.
she delivered her homily about the need for patience.
вона виголосила свою проповідь про необхідність терпіння.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Священник виголосив проповідь про прощення під час недільної служби.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Вона уважно слухала проповідь про важливість доброти.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Проповідь торкнулася багатьох сердець своїм посланням про любов і співчуття.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Він черпав натхнення з проповіді і вирішив стати волонтером у місцевій благодійній організації.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Проповідь підкреслила цінність смиренності та самопожертви.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Відвідування щотижневих проповідей стало улюбленою традицією для багатьох сімей.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Проповідь закликала парафіян проявляти доброту до тих, хто потребує.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Вона знайшла втіху в словах проповіді про комфорт і надію.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Проповідь відгукнулася в громаді, приводячи до моментів роздумів і самоаналізу.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Священник виголосив потужну проповідь, яка залишила тривалий вплив на слухачів.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Він був філософом, сповненим маленькими висловлюваннями та повчаннями про способи світу.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Я думаю, що вашій стороні потрібне це маленьке повчання.
Джерело: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
'Вам влаштовують маленьке повчання і накладають штраф'.
Джерело: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Це було повчання, переповнене моральними банальностями і смертельно нудне.
Джерело: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Це проявляється у діях, а не у словах, і має більше впливу, ніж повчання чи протестування.
Джерело: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Конгрегація співала гімни, декламувала "Отче наш" та "Господь мій пастир", слухала усміхнене повчання ректора.
Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Отже, Папа Франциск нещодавно виступив зі зверненням у Словаччині, де говорив з священниками про повчання, які вони виголошують.
Джерело: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Під час свого повчання папа сказав, що віра церкви була зіпсована розділеннями та суперництвом серед духовенства—неявна критика недавніх внутрішніх конфліктів у Ватикані.
Джерело: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Це був акт смирення, пояснив Папа Франциск у короткому повчанні, щоб показати, що він на службі іншим, особливо бідним і маргіналізованим.
Джерело: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Безлад серед проповідей і повчань, мандрів, життів святих, отців, історій церкви були старомодні романи; і ці, нарешті, відкрив Філіп.
Джерело: The Shackles of Life (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз