| множина | imputations |
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Деякі особи зрозуміли це як звинувачення на адресу пані Дакер.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Він обурювався звинуваченням, що він має якусь відповідальність за те, що вона зробила.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Принципи звинувачення у порушенні споживчого кредитного контракту є суворою відповідальністю, а форс-мажор є виправданням для невідповідальності.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Звинувачення у провині базувалося на обставинних доказах.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Проти політика було висунуто звинувачення в нечесності.
The imputation of laziness was unfounded.
Звинувачення у ліні було безпідставним.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Звинувачення у некомпетентності призвело до її звільнення.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Він обурювався звинуваченням у тому, що він був причетний до скандалу.
The imputation of theft damaged his reputation.
Звинувачення у крадіжці завдало шкоди його репутації.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Звинувачення в шахрайстві на іспиті швидко було спростовано.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Вона відкинула звинувачення в тому, що зрадила своїх друзів.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Звинувачення у некомпетентності стало ударом по його самооцінці.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Він зіткнувся зі звинуваченням у розкраданні коштів компанії.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Еліху Рут надав вагу своєму великому імені для такої імпутації.
Джерело: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Це була пристрасна захист Монтанеллі від наклепницьких імпутацій Гадфлая.
Джерело: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Вона була нечутливою до всіх образливих імпутацій, які він адресував їй.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Колодоміцев відступив на крок, жахаючись від імпутації.
Джерело: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Але чи можуть професори християнства відвести цю імпутацію?
Джерело: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Морріс почервонів, як будь-який молодий чоловік з духом міг би почервоніти від імпутації низькості.
Джерело: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Він обурився імпутацією, що він іноземець, і на всіх випадках демонстрував свої британські симпатії.
Джерело: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Вона хотіла будь-якою ціною звільнити Жюльєна від імпутації шпигунства, яку вона вже чула двічі того дня.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Ні, — сказала місіс Спарсіт, з піднесеним відчуттям надання строгих свідчень, — що я б передала якусь імпутацію на його моральний характер.
Джерело: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Щоб звільнитися від імпутації насильства, настоятелька принесла мені кілька рядків, написаних відомою рукою моєї сестри, повторюючи вже передане повідомлення.
Джерело: Monk (Part 1)Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Деякі особи зрозуміли це як звинувачення на адресу пані Дакер.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Він обурювався звинуваченням, що він має якусь відповідальність за те, що вона зробила.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Принципи звинувачення у порушенні споживчого кредитного контракту є суворою відповідальністю, а форс-мажор є виправданням для невідповідальності.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Звинувачення у провині базувалося на обставинних доказах.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Проти політика було висунуто звинувачення в нечесності.
The imputation of laziness was unfounded.
Звинувачення у ліні було безпідставним.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Звинувачення у некомпетентності призвело до її звільнення.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Він обурювався звинуваченням у тому, що він був причетний до скандалу.
The imputation of theft damaged his reputation.
Звинувачення у крадіжці завдало шкоди його репутації.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Звинувачення в шахрайстві на іспиті швидко було спростовано.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Вона відкинула звинувачення в тому, що зрадила своїх друзів.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Звинувачення у некомпетентності стало ударом по його самооцінці.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Він зіткнувся зі звинуваченням у розкраданні коштів компанії.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Еліху Рут надав вагу своєму великому імені для такої імпутації.
Джерело: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Це була пристрасна захист Монтанеллі від наклепницьких імпутацій Гадфлая.
Джерело: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Вона була нечутливою до всіх образливих імпутацій, які він адресував їй.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Колодоміцев відступив на крок, жахаючись від імпутації.
Джерело: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Але чи можуть професори християнства відвести цю імпутацію?
Джерело: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Морріс почервонів, як будь-який молодий чоловік з духом міг би почервоніти від імпутації низькості.
Джерело: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Він обурився імпутацією, що він іноземець, і на всіх випадках демонстрував свої британські симпатії.
Джерело: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Вона хотіла будь-якою ціною звільнити Жюльєна від імпутації шпигунства, яку вона вже чула двічі того дня.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Ні, — сказала місіс Спарсіт, з піднесеним відчуттям надання строгих свідчень, — що я б передала якусь імпутацію на його моральний характер.
Джерело: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Щоб звільнитися від імпутації насильства, настоятелька принесла мені кілька рядків, написаних відомою рукою моєї сестри, повторюючи вже передане повідомлення.
Джерело: Monk (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз