irreverent

[США]/ɪˈrevərənt/
[Великобританія]/ɪˈrevərənt/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. що не має належної поваги або серйозності; неповажний.
Word Forms
множинаirreverents

Фрази та сполучення

irreverent attitude

непокірне ставлення

Приклад речень

It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.

Недоброзичливо, коли чоловік не знімає капелюха в церкві.

she is irreverent about the whole business of politics.

Вона недоброзичливо ставиться до всього, що стосується політики.

He employs an irreverent humour to salt his observation.

Він використовує недоброзичливий гумор, щоб підсолити свої спостереження.

She employed an irreverent humor to salt her observation.

Вона використала недоброзичливий гумор, щоб підсолити свої спостереження.

an irreverent attitude towards authority

недоброзичливе ставлення до влади

an irreverent sense of humor

недоброзичливе почуття гумору

an irreverent comment about the boss

недоброзичливий коментар про начальника

an irreverent joke during a serious meeting

недоброзичлива жарт під час серйозної зустрічі

an irreverent response to a question

недоброзичлива відповідь на запитання

an irreverent tone in the conversation

недоброзичливий тон у розмові

an irreverent gesture at a formal event

недоброзичливий жест на офіційній події

an irreverent remark in a somber setting

недоброзичливе зауваження в похмурій обстановці

an irreverent behavior towards tradition

недоброзичлива поведінка щодо традиції

an irreverent approach to a serious topic

недоброзичливий підхід до серйозної теми

Приклади з реального життя

I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.

Тому я вирішив, що буду мислителем першого класу. Я був непоштивим у найкращі часи.

Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

Це просто буде спробою примусити Бога, що буде безглуздо і марно, а також непоштиво.

Джерело: The Lost Wealth Classics

It would be most unsuitable—almost irreverent.

Це було б абсолютно невідповідно—майже непоштиво.

Джерело: The places where angels dare not tread.

But it were irreverent to describe that revelation.

Але це було б непоштиво описувати це одкровення.

Джерело: Red characters

'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?

'Черв'як, як часто я виправляв тебе за непоштиву мову'?

Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)

He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.

Він був дещо непоштивим, насправді відкритим, але також дуже вимогливим.

Джерело: Financial Times Podcast

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

Вона зображена як непоштива повстанка з зв'язками в художній спільноті.

Джерело: Fashion experts interpret film and television dramas.

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

Ми вирішили бути непоштивими до цієї ідеї, що тільки юристи можуть впливати на суди.

Джерело: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.

"Ні, я не буду," - відповіла Роза прямо, дуже незадоволена непоштивим і зухвалим питанням.

Джерело: Blooming Roses (Part 1)

Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.

Як непоштива Елізабета Беннет з "Гордість і упередження", чия відданість любовному життю її сестер сліпить її до незграбного свата.

Джерело: TED-Ed (video version)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз