she sounded in a jocular mood.
вона звучала в жартівливому настрої.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Гландерс, жахливий капітан драгона, коли його про це повідомила пані Гландерс, усміхнувся і зробив жартівливі зауваження про це під час вечері.
He is known for his jocular sense of humor.
Він відомий своїм жартівливим почуттям гумору.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
Жартівлива атмосфера на вечірці розслабила всіх.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Вона не могла не сміятися з його жартівливих зауважень.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
Жартівливе виступлення коміка змусило глядачів сміятися до сліз.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Його жартівлива натура робить його улюбленцем серед колег.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Вони насолоджувалися жартівливою розмовою під час вечері.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
Незважаючи на серйозну тему, йому вдалося внести жартівливий тон у свою промову.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
Жартівливий обмін жартами між друзями поліпшив настрій.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Її жартівливе ставлення до життя є заразним.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
Жартівливий обмін жартами між братами і сестрами зробив поїздку в автомобілі більш приємною.
It can be serious, but it's usually jocular.
Це може бути серйозно, але зазвичай це жартівливо.
Джерело: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Визначення зазвичай акцентують різні, жартівливі, смішні, гумористичні, винахідливі аспекти.
Джерело: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Ну, я приймаю твоє жартівливе образу як знак зв'язку.
Джерело: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Обидва насолоджувалися танцем під жартівливу музику "дзвоники".
Джерело: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Вони похитали головами, і хтось зробив жартівливе зауваження, яке я не почув, але яке викликало загальний сміх.
Джерело: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Тому цьому почесному та жартівливому члену братерськи одного дня сказали: 'Джем, є хороша вакансія серед хлопців, які займаються важкими фактами, і їм потрібні люди.
Джерело: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Вона була рада виконати його прохання: її коліна трохи тремтіли, і не змогла продовжити в цьому жартівливому тоні, вона замовкла.
Джерело: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Вона була нездатна до складних хитрощів і не вдавалася до жартівливих прийомів — до жодної фальшивої віри в те, що її ображали — щоб дізнатися те, що хотіла.
Джерело: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
На кону стоять права на хвастощі для випускників і студентів, які змагаються з веселими клубами, маршовими оркестрами та вечірніми пікніками, підколюючи своїх суперників, щоб отримати перевагу, підтримуючи їх жартівливу конкуренцію яскравою.
Джерело: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Щоб це сталося з ним, з усіма людьми, з Реттом, який не мав поваги до жінок! Вона плакала, очікуючи від нього якогось грубого і жартівливого зауваження, яке вона ніколи не зможе забути.
Джерело: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
вона звучала в жартівливому настрої.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Гландерс, жахливий капітан драгона, коли його про це повідомила пані Гландерс, усміхнувся і зробив жартівливі зауваження про це під час вечері.
He is known for his jocular sense of humor.
Він відомий своїм жартівливим почуттям гумору.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
Жартівлива атмосфера на вечірці розслабила всіх.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Вона не могла не сміятися з його жартівливих зауважень.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
Жартівливе виступлення коміка змусило глядачів сміятися до сліз.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Його жартівлива натура робить його улюбленцем серед колег.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Вони насолоджувалися жартівливою розмовою під час вечері.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
Незважаючи на серйозну тему, йому вдалося внести жартівливий тон у свою промову.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
Жартівливий обмін жартами між друзями поліпшив настрій.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Її жартівливе ставлення до життя є заразним.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
Жартівливий обмін жартами між братами і сестрами зробив поїздку в автомобілі більш приємною.
It can be serious, but it's usually jocular.
Це може бути серйозно, але зазвичай це жартівливо.
Джерело: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Визначення зазвичай акцентують різні, жартівливі, смішні, гумористичні, винахідливі аспекти.
Джерело: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Ну, я приймаю твоє жартівливе образу як знак зв'язку.
Джерело: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Обидва насолоджувалися танцем під жартівливу музику "дзвоники".
Джерело: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Вони похитали головами, і хтось зробив жартівливе зауваження, яке я не почув, але яке викликало загальний сміх.
Джерело: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Тому цьому почесному та жартівливому члену братерськи одного дня сказали: 'Джем, є хороша вакансія серед хлопців, які займаються важкими фактами, і їм потрібні люди.
Джерело: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Вона була рада виконати його прохання: її коліна трохи тремтіли, і не змогла продовжити в цьому жартівливому тоні, вона замовкла.
Джерело: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Вона була нездатна до складних хитрощів і не вдавалася до жартівливих прийомів — до жодної фальшивої віри в те, що її ображали — щоб дізнатися те, що хотіла.
Джерело: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
На кону стоять права на хвастощі для випускників і студентів, які змагаються з веселими клубами, маршовими оркестрами та вечірніми пікніками, підколюючи своїх суперників, щоб отримати перевагу, підтримуючи їх жартівливу конкуренцію яскравою.
Джерело: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Щоб це сталося з ним, з усіма людьми, з Реттом, який не мав поваги до жінок! Вона плакала, очікуючи від нього якогось грубого і жартівливого зауваження, яке вона ніколи не зможе забути.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз