| множина | manipulations |
emotional manipulation
емоційна маніпуляція
direct manipulation
пряма маніпуляція
image manipulation
маніпуляція зображенням
market manipulation
маніпуляція на ринку
data manipulation
маніпуляція даними
file manipulation
маніпуляція файлами
graph manipulation
маніпуляція графіками
the manipulations I'd been party to.
маніпуляції, в яких я був учасником.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Ця маніпуляція переважно застосовується до кінцівок, переважно після фуляжу як заключна маніпуляція терапії.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
Люди думають, що розслідування було незалежним, але насправді відбулося багато політичних маніпуляцій.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Мета: спостерігати за впливом маніпуляції натисканням на цифрові акупунктурні точки на агрипнію.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Мета: спостерігати за впливом маніпуляції натисканням на цифрові акупунктурні точки на агрипнію.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Висновок: маніпуляція може покращити активність SOD у DOA та полегшити дегенерацію суглобового хряща.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3. нормалізувати оперативну маніпуляцію та рішуче перейти до операції на животику сезонно;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Вона виграла справу завдяки своєму вмілому маніпулюванню емоціями присяжних.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
Уряд приховав справжню ситуацію завдяки хитрому маніпулюванню цифрами.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
Перевага застосування RL до динамічної маніпуляції полягає в уникненні складної оберненої кінематики та навчанні руху методом проб.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Цей ефект зворотного зв'язку спільно визначає оптимальний контракт, схильність до маніпулювання ринком та інформативність цін.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
Маніпуляція в догляді повинна залежати від повторного навчання, критерію та імітації реанімації. Ключ до реалізації активності студентів - навчання для всіх.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Тонка маніпуляція налаштуванням хребта може динамічно коригувати аномальну кривизну хребта та вирівнювання, а також виправляти лінію тяжіння хребта для підвищення стабільності попереку.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Дві долоні, що дивляться одна на одну, швидко скручують і розминають утримувану частину тіла з відносною силою та рухаються вгору і вниз повторно. Цю маніпуляцію називають фуляжем.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
Фізична обробка API, така як грануляція, покриття або фізична маніпуляція розміром частинок (наприклад, меленння, мікронізація), повинна проводитися принаймні відповідно до стандартів цього Посібника.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
Дослідження має на меті виявити будь-які маніпуляції з цінами.
Джерело: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Він створений для запобігання маніпуляціям з цитуванням.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Експерти побоюються, що це може бути відкритим для маніпуляцій.
Джерело: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
МОК виявив систематичні маніпуляції з антидопінговими правилами та системою в Росії.
Джерело: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Якою б не була невиправдана нинішня лють, багатостороння система стримування маніпуляцій з валютами дійсно беззуба.
Джерело: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
Метою є наділити студентів на кшталт вас можливістю ставити критичні запитання та уникати маніпуляцій.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
Кандидат був непорядним через його маніпуляції з владою на виборах.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Переживаючи за робочі місця в промисловості, деякі члени Конгресу заявляють, що нові торгові угоди повинні зупинити маніпуляції з валютами.
Джерело: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Цей рівень маніпуляцій перетворив Пакистан.
Джерело: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Але існує тонка межа між мікротаргетингом та маніпуляцією.
Джерело: CNN 10 Student English March 2018 Collectionemotional manipulation
емоційна маніпуляція
direct manipulation
пряма маніпуляція
image manipulation
маніпуляція зображенням
market manipulation
маніпуляція на ринку
data manipulation
маніпуляція даними
file manipulation
маніпуляція файлами
graph manipulation
маніпуляція графіками
the manipulations I'd been party to.
маніпуляції, в яких я був учасником.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Ця маніпуляція переважно застосовується до кінцівок, переважно після фуляжу як заключна маніпуляція терапії.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
Люди думають, що розслідування було незалежним, але насправді відбулося багато політичних маніпуляцій.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Мета: спостерігати за впливом маніпуляції натисканням на цифрові акупунктурні точки на агрипнію.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Мета: спостерігати за впливом маніпуляції натисканням на цифрові акупунктурні точки на агрипнію.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Висновок: маніпуляція може покращити активність SOD у DOA та полегшити дегенерацію суглобового хряща.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3. нормалізувати оперативну маніпуляцію та рішуче перейти до операції на животику сезонно;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Вона виграла справу завдяки своєму вмілому маніпулюванню емоціями присяжних.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
Уряд приховав справжню ситуацію завдяки хитрому маніпулюванню цифрами.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
Перевага застосування RL до динамічної маніпуляції полягає в уникненні складної оберненої кінематики та навчанні руху методом проб.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Цей ефект зворотного зв'язку спільно визначає оптимальний контракт, схильність до маніпулювання ринком та інформативність цін.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
Маніпуляція в догляді повинна залежати від повторного навчання, критерію та імітації реанімації. Ключ до реалізації активності студентів - навчання для всіх.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Тонка маніпуляція налаштуванням хребта може динамічно коригувати аномальну кривизну хребта та вирівнювання, а також виправляти лінію тяжіння хребта для підвищення стабільності попереку.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Дві долоні, що дивляться одна на одну, швидко скручують і розминають утримувану частину тіла з відносною силою та рухаються вгору і вниз повторно. Цю маніпуляцію називають фуляжем.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
Фізична обробка API, така як грануляція, покриття або фізична маніпуляція розміром частинок (наприклад, меленння, мікронізація), повинна проводитися принаймні відповідно до стандартів цього Посібника.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
Дослідження має на меті виявити будь-які маніпуляції з цінами.
Джерело: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Він створений для запобігання маніпуляціям з цитуванням.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Експерти побоюються, що це може бути відкритим для маніпуляцій.
Джерело: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
МОК виявив систематичні маніпуляції з антидопінговими правилами та системою в Росії.
Джерело: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Якою б не була невиправдана нинішня лють, багатостороння система стримування маніпуляцій з валютами дійсно беззуба.
Джерело: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
Метою є наділити студентів на кшталт вас можливістю ставити критичні запитання та уникати маніпуляцій.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
Кандидат був непорядним через його маніпуляції з владою на виборах.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Переживаючи за робочі місця в промисловості, деякі члени Конгресу заявляють, що нові торгові угоди повинні зупинити маніпуляції з валютами.
Джерело: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Цей рівень маніпуляцій перетворив Пакистан.
Джерело: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Але існує тонка межа між мікротаргетингом та маніпуляцією.
Джерело: CNN 10 Student English March 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз