subterfuge

[США]/ˈsʌbtəfjuːdʒ/
[Великобританія]/ˈsʌbtərfjuːdʒ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. обман; хитрість; обманювання
Форми слова
множинаsubterfuges

Приклад речень

He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.

Він використовував хитрощі, щоб уникнути відповідальності за свої дії.

The spy relied on subterfuge to gather classified information.

Шпигун покладався на хитрощі, щоб зібрати секретну інформацію.

Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.

Її хитрощі зрештою були розкриті, що призвело до її звільнення з компанії.

The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.

Політик був відомий за використання хитрощів для маніпуляції громадською думкою.

The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.

Кримінальний геній організував крадіжку з ретельними хитрощами.

The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.

Виступ ілюзіоніста був сповнений розумних хитрощів для створення ілюзій.

The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.

Компанія використовувала хитрощі, щоб приховати свої фінансові проблеми від інвесторів.

Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.

Детективам довелося розплутати шари хитрощів, щоб вирішити складну справу.

The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.

Хитрощі шпигуна полягали у створенні фальшивої особи, щоб проникнути в організацію ворога.

She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.

Вона використовувала хитрощі, щоб дискваліфікувати свою суперницю з конкурсу.

Приклади з реального життя

But does such stripy subterfuge really work that way?

Але чи справді така смугаста хитрість працює саме так?

Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Ви не можете досягти його рангу лише за допомогою хитрощів.

Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.

Вся її увага до нього була хитрістю, щоб дізнатися більше про систему безпеки музею.

Джерело: VOA Special July 2019 Collection

Subterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.

Хитрість. Вона зламує людей так само легко, як і комп'ютери.

Джерело: TV series Person of Interest Season 2

And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).

І навіть багато некваліфікованих інвесторів успішно переміщують гроші туди і назад (хоча не без затримок, хитрощів і незручностей).

Джерело: The Economist - China

Let me escape from the yoke of such silly subterfuges!

Дайте мені втекти від ярма таких дурних хитрощів!

Джерело: The Sorrows of Young Werther

He scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.

Він ледь усвідомлював хитрість і був абсолютно сліпим щодо її причини.

Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)

U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.

Офіційні особи США стверджують, що російська система буде несумісною з системами НАТО і піддасть винищувачі F-35 можливій російській хитрості.

Джерело: The Chronicles of Novel Events

'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.

«Мене не цікавлять хитрощі», - сказав доктор Копленд.

Джерело: The heart is a lonely hunter.

'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?

«Без резерву чи хитрощів? Без майбутнього звернення до божественної милості?»

Джерело: Monk (Part 2)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз