They spent an hour mooching around the shops.
Вони провели годину, блукаючи по магазинах.
We went into town and mooched about for a while.
Ми поїхали в місто і трохи поблукали.
he just mooched about his bedsit.
він просто блукав по своїй кімнаті.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
група твоїх друзів з'явиться, просячи їжу.
lived by mooching off friends.
жити, покладаючись на друзів.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Він завжди намагається попросити у друзів безкоштовну їжу.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Вона відома тим, що просить у батьків, хоча вже доросла.
Stop mooching around and help with the chores!
Припини блукати і допоможи з хатніми справами!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Він професійний проситель, завжди шукає способи отримати речі безкоштовно.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Вона користується ресурсами компанії для своїх особистих проектів.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Не будь паразитом, зроби свій внесок у груповий проект.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Він користується щедрістю своєї дівчини, постійно просячи гроші.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Вона втомилася від того, що її брат користується її гардеробом без дозволу.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
Кіт сусіда завжди блукає по нашому задньому двору.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Він користується успіхом своїх колег, нічого не роблячи.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Це для потенційних покупців, ти зів'яле старе паразит.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Ніхто не потребує паразита, який живе у їхньому домі назавжди.
Джерело: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
Ми повинні були просто дати йому один? Цей хлопець завжди паразитує на нас.
Джерело: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Цей хлопець завжди паразитує на нас. Так.
Джерело: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
А що щодо паразитування? Ти знаєш це?
Джерело: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Щоб ці глисти більше не паразитували на нас — або на наших мікробах.
Джерело: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Ти просто прийшов сюди і паразитуєш на моєму вині та сигарах.
Джерело: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Просто чудово. Що тебе сюди привело? Ти прийшов паразитувати на ще одному безкоштовному обіді, так?
Джерело: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Ух! Паразитувати по торговому центру від одного магазину до іншого, витрачаючи гроші — це моя ідея пекла!
Джерело: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Бо я люблю Говарда і Бернадетт, і якщо я хочу продовжувати паразитувати на них, мені потрібно бути корисним.
Джерело: The Big Bang Theory Season 10They spent an hour mooching around the shops.
Вони провели годину, блукаючи по магазинах.
We went into town and mooched about for a while.
Ми поїхали в місто і трохи поблукали.
he just mooched about his bedsit.
він просто блукав по своїй кімнаті.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
група твоїх друзів з'явиться, просячи їжу.
lived by mooching off friends.
жити, покладаючись на друзів.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Він завжди намагається попросити у друзів безкоштовну їжу.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Вона відома тим, що просить у батьків, хоча вже доросла.
Stop mooching around and help with the chores!
Припини блукати і допоможи з хатніми справами!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Він професійний проситель, завжди шукає способи отримати речі безкоштовно.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Вона користується ресурсами компанії для своїх особистих проектів.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Не будь паразитом, зроби свій внесок у груповий проект.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Він користується щедрістю своєї дівчини, постійно просячи гроші.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Вона втомилася від того, що її брат користується її гардеробом без дозволу.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
Кіт сусіда завжди блукає по нашому задньому двору.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Він користується успіхом своїх колег, нічого не роблячи.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Це для потенційних покупців, ти зів'яле старе паразит.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Ніхто не потребує паразита, який живе у їхньому домі назавжди.
Джерело: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
Ми повинні були просто дати йому один? Цей хлопець завжди паразитує на нас.
Джерело: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Цей хлопець завжди паразитує на нас. Так.
Джерело: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
А що щодо паразитування? Ти знаєш це?
Джерело: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Щоб ці глисти більше не паразитували на нас — або на наших мікробах.
Джерело: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Ти просто прийшов сюди і паразитуєш на моєму вині та сигарах.
Джерело: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Просто чудово. Що тебе сюди привело? Ти прийшов паразитувати на ще одному безкоштовному обіді, так?
Джерело: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Ух! Паразитувати по торговому центру від одного магазину до іншого, витрачаючи гроші — це моя ідея пекла!
Джерело: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Бо я люблю Говарда і Бернадетт, і якщо я хочу продовжувати паразитувати на них, мені потрібно бути корисним.
Джерело: The Big Bang Theory Season 10Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз