nail

[США]/neɪl/
[Великобританія]/neɪl/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. закріпити цвяхом; оголити; зробити щось надійним
n. тонка рогова пластина на верхній поверхні пальця та пальця ноги; маленька гостра металева шпилька
Word Forms
третя особа одниниnails
дієприкметник минулого часуnailed
теперішній дієприкметникnailing
минулий часnailed
множинаnails

Фрази та сполучення

hammer a nail

забити цвях

fingernail

ніготь

nail polish

лак для нігтів

loose nail

слабкий цвях

nail down

закріпити

tooth and nail

з усіх сил

nail file

пилка для нігтів

nail art

дизайн нігтів

on the nail

в точку

nail varnish

лак для нігтів

finger nail

ніготь

screw nail

гвинтовий цвях

nail biting

гризти нігті

nail up

забити

nail clipper

ножиці для нігтів

steel nail

сталевий цвях

Приклад речень

She painted her nails bright red.

Вона пофарбувала свої нігті яскраво-червоним.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Він використовував молоток, щоб забити цвях у стіну.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

Тесля взяв жменю цвяхів з ящика інструментів.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Мені потрібно купити кілька цвяхів для нової книжкової полиці, яку я будую.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Вона випадково наступила на цвях і їй довелося зробити щеплення від правця.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Він забив цвях з точністю, щоб переконатися, що він надійно втримується.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

Цвях зламався навпіл, коли він намагався його витягти.

She used a nail file to shape her nails.

Вона використовувала пилочку для нігтів, щоб надати своїм нігтям форму.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

Художник створив вражаючу скульптуру з цвяхів.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Він чудово провів презентацію та вразив усю аудиторію.

Приклади з реального життя

Many woman have long nails for beauty.

Багато жінок мають довгі нігті для краси.

Джерело: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Коли мова йде про уповільнення економіки, Еллен Сперо ще не гризе нігті.

Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

Це останній цвях у мою труну.

Джерело: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

«Забив» означає «зробив чудову роботу».

Джерело: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Що ж, ти, можливо, влучив у яблучко.

Джерело: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Дослідники ще не з'ясували точні причини цього тренду.

Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Я не хочу зіпсувати свої нігті.

Джерело: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Мій прогноз: Бразилія переможе Колумбію з рахунком 1:0.

Джерело: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Скільки коштує витягнути цвях?

Джерело: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Він витягнув цвях з дошки.

Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз