the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
поліція відмовилася зареєструвати непідконтрольне злочинне правопорушення, звіт якого подала жертва.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
у багатьох правових системах певні суперечки вважаються непідконтрольними для суду місцевого судді.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
суддя оголосив позов непідконтрольним через відсутність відповідної юрисдикції.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
цивільні суперечки між членами сім'ї часто вважаються непідконтрольними в рамках кримінального права.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
суд визнав справу непідконтрольною і відхилив позов без шкоди для позивача.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
розділ 125 Кримінального процесуального кодексу чітко визначає, які злочини є підконтрольними, а які — непідконтрольними.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Верховний суд з'ясував, що позов стосується непідконтрольної справи, яка виходить за межі його наглядової юрисдикції.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
цивільні справи між супругами зазвичай вважаються непідконтрольними в кримінальних справах.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
правове забезпечення робить певні категорії справ явно непідконтрольними для нижчих судів.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
мінорні суперечки між сусідами зазвичай вважаються непідконтрольними, якщо вони не включають фізичне насильство.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
обвинувачення стверджувало, що злочин, який було звинувачено, технічно є непідконтрольним за існуючими законами.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
адміністративні органи класифікували певні скарги як непідконтрольні з метою кримінального розслідування.
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
поліція відмовилася зареєструвати непідконтрольне злочинне правопорушення, звіт якого подала жертва.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
у багатьох правових системах певні суперечки вважаються непідконтрольними для суду місцевого судді.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
суддя оголосив позов непідконтрольним через відсутність відповідної юрисдикції.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
цивільні суперечки між членами сім'ї часто вважаються непідконтрольними в рамках кримінального права.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
суд визнав справу непідконтрольною і відхилив позов без шкоди для позивача.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
розділ 125 Кримінального процесуального кодексу чітко визначає, які злочини є підконтрольними, а які — непідконтрольними.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Верховний суд з'ясував, що позов стосується непідконтрольної справи, яка виходить за межі його наглядової юрисдикції.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
цивільні справи між супругами зазвичай вважаються непідконтрольними в кримінальних справах.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
правове забезпечення робить певні категорії справ явно непідконтрольними для нижчих судів.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
мінорні суперечки між сусідами зазвичай вважаються непідконтрольними, якщо вони не включають фізичне насильство.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
обвинувачення стверджувало, що злочин, який було звинувачено, технічно є непідконтрольним за існуючими законами.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
адміністративні органи класифікували певні скарги як непідконтрольні з метою кримінального розслідування.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз