obligatory right
обов'язкове право
obligatory course
обов'язковий курс
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
Відвідування є обов'язковим. Математика є обов'язковим курсом.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Кожен громадянин зобов'язаний захищати нашу велику батьківщину.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
після обов'язкового вступу про погоду він перейшов до справи.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Якщо ця особа виконала Хадж за рахунок свого брата, коли була дитиною, то вона повинна виконати фард (обов'язковий) Хадж, коли зможе це зробити.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
Виконання обов'язкового права іпотечної гарантії є останнім ланкою, яке може здійснювати функцію іпотеки, і також є однією з основних складових системи іпотеки.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Більше того, їх можна семантично відрізнити, оскільки обов'язковими семантичними ознаками динамічного прикметника є "волевиявлення" та "внутрішність", а статичного прикметника "неволевиявлення" та "зовнішність".
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Право зустрічного позову означає, що право, коли кредитор реалізує своє обов'язкове право, боржник згідно з юридичними підставами виконує право позову проти кредитора.
Here it comes. The obligatory apology.
Ось це. Обов'язкова вибачення.
Джерело: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Я б порадив писати великими літерами, але це не обов'язково.
Джерело: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
Мобілізація державних службовців є обов'язковою; тому мобілізація вчителів стає більш доцільною.
Джерело: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
Тепер перепустка буде обов'язковою в ресторанах, кафе, торгових центрах і поїздах.
Джерело: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Він пропонує сотню шезлонгів, сонцезахисні парасольки та обов'язкові вишки рятувальників.
Джерело: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Його ранні роботи включали релігійні картини, які були обов'язковими для молодого художника.
Джерело: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Чи можете ви допомогти мені зрозуміти різницю між "обов'язковим", "мандрівним" і "обов'язковим"?
Джерело: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Меттью Різ грає лауреата премій журналіста Ллойда Вогела, який отримує обов'язкове завдання висвітлити Фреда Роджерса.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Це в основному стосується домашніх тварин з обов'язковими курсами навчання для людей, які хочуть мати собак.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Польща заявляє, що проти встановлення обов'язкових цілей скорочення газу для країн Європейського Союзу.
Джерело: CRI Online July 2022 Collectionobligatory right
обов'язкове право
obligatory course
обов'язковий курс
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
Відвідування є обов'язковим. Математика є обов'язковим курсом.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Кожен громадянин зобов'язаний захищати нашу велику батьківщину.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
після обов'язкового вступу про погоду він перейшов до справи.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Якщо ця особа виконала Хадж за рахунок свого брата, коли була дитиною, то вона повинна виконати фард (обов'язковий) Хадж, коли зможе це зробити.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
Виконання обов'язкового права іпотечної гарантії є останнім ланкою, яке може здійснювати функцію іпотеки, і також є однією з основних складових системи іпотеки.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Більше того, їх можна семантично відрізнити, оскільки обов'язковими семантичними ознаками динамічного прикметника є "волевиявлення" та "внутрішність", а статичного прикметника "неволевиявлення" та "зовнішність".
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Право зустрічного позову означає, що право, коли кредитор реалізує своє обов'язкове право, боржник згідно з юридичними підставами виконує право позову проти кредитора.
Here it comes. The obligatory apology.
Ось це. Обов'язкова вибачення.
Джерело: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Я б порадив писати великими літерами, але це не обов'язково.
Джерело: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
Мобілізація державних службовців є обов'язковою; тому мобілізація вчителів стає більш доцільною.
Джерело: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
Тепер перепустка буде обов'язковою в ресторанах, кафе, торгових центрах і поїздах.
Джерело: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Він пропонує сотню шезлонгів, сонцезахисні парасольки та обов'язкові вишки рятувальників.
Джерело: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Його ранні роботи включали релігійні картини, які були обов'язковими для молодого художника.
Джерело: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Чи можете ви допомогти мені зрозуміти різницю між "обов'язковим", "мандрівним" і "обов'язковим"?
Джерело: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Меттью Різ грає лауреата премій журналіста Ллойда Вогела, який отримує обов'язкове завдання висвітлити Фреда Роджерса.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Це в основному стосується домашніх тварин з обов'язковими курсами навчання для людей, які хочуть мати собак.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Польща заявляє, що проти встановлення обов'язкових цілей скорочення газу для країн Європейського Союзу.
Джерело: CRI Online July 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз