taking an overtly subversive approach
вживаючи відверто підривний підхід
There were some overtly erotic scenes in the film.
У фільмі були кілька відверто еротичних сцен.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Навіть коли вона не є відверто брехливою, вона грається з правдою.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Вона відверто висловила своє незадоволення новою політикою.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Компанія відверто пропагує культуру різноманітності та інклюзії.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Він відверто фліртував з офіціанткою в ресторані.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Фільм відверто порушує соціальні питання, такі як бідність та нерівність.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Вона відверто ігнорувала його спроби привернути її увагу.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Політик відверто критикував політику свого суперника під час дебатів.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Творчість художника відверто кидає виклик традиційним уявленням про красу.
The teacher overtly favored certain students over others.
Вчитель відверто надавав перевагу певним учням перед іншими.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Роман відверто досліджує теми любові та зради.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Організація відверто підтримує зусилля з охорони навколишнього середовища.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Державні секретарі зазвичай тримають низький профіль на явно політичних заходах.
Джерело: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Це не означає, що всі новинні організації повинні займати явно політичну позицію.
Джерело: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Один з перших мультимедійних директорів, Піскатор створив театр, який був явно політичним.
Джерело: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Сама пісня часто використовується в популярному контексті ще більш явно сумним чином.
Джерело: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Вона була неденомінаційною з самого початку, а до 1920-х років перестала бути явно місіонерським підприємством.
Джерело: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Вони дійсно порушують обіцянки південнокорейцям не підвищувати напругу, але вони не викликають явно виклик Трампу.
Джерело: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Але Андрій не робив цього явно, і Рон Хансен також.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Ви навіть не заперечуєте, що ці зображення явно сексуальні.
Джерело: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Цей одночастковий уніформа пропонує більше захисту, здається більш практичною і менш явно жіночою.
Джерело: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Отже, цей розкішний і явно жіночний вигляд був навмисно спроектований і просуваний для жінок середнього класу з модними амбіціями та значними доходами.
Джерело: Curious Musetaking an overtly subversive approach
вживаючи відверто підривний підхід
There were some overtly erotic scenes in the film.
У фільмі були кілька відверто еротичних сцен.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Навіть коли вона не є відверто брехливою, вона грається з правдою.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Вона відверто висловила своє незадоволення новою політикою.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Компанія відверто пропагує культуру різноманітності та інклюзії.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Він відверто фліртував з офіціанткою в ресторані.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Фільм відверто порушує соціальні питання, такі як бідність та нерівність.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Вона відверто ігнорувала його спроби привернути її увагу.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Політик відверто критикував політику свого суперника під час дебатів.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Творчість художника відверто кидає виклик традиційним уявленням про красу.
The teacher overtly favored certain students over others.
Вчитель відверто надавав перевагу певним учням перед іншими.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Роман відверто досліджує теми любові та зради.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Організація відверто підтримує зусилля з охорони навколишнього середовища.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Державні секретарі зазвичай тримають низький профіль на явно політичних заходах.
Джерело: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Це не означає, що всі новинні організації повинні займати явно політичну позицію.
Джерело: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Один з перших мультимедійних директорів, Піскатор створив театр, який був явно політичним.
Джерело: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Сама пісня часто використовується в популярному контексті ще більш явно сумним чином.
Джерело: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Вона була неденомінаційною з самого початку, а до 1920-х років перестала бути явно місіонерським підприємством.
Джерело: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Вони дійсно порушують обіцянки південнокорейцям не підвищувати напругу, але вони не викликають явно виклик Трампу.
Джерело: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Але Андрій не робив цього явно, і Рон Хансен також.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Ви навіть не заперечуєте, що ці зображення явно сексуальні.
Джерело: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Цей одночастковий уніформа пропонує більше захисту, здається більш практичною і менш явно жіночою.
Джерело: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Отже, цей розкішний і явно жіночний вигляд був навмисно спроектований і просуваний для жінок середнього класу з модними амбіціями та значними доходами.
Джерело: Curious MuseДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз