pluck

[США]/plʌk/
[Великобританія]/plʌk/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. мужність; внутрішні органи
vt. вибрати; витягнути; тягнути
vi. тягнути; тягнути; ривок
Word Forms
дієприкметник минулого часуplucked
третя особа одниниplucks
теперішній дієприкметникplucking
множинаplucks
минулий часplucked

Фрази та сполучення

pluck the feathers

вибрати пір'я

pluck a flower

підрізати квітку

pluck eyebrows

вищипувати брови

pluck a chicken

обскубти курку

Приклад речень

pluck the strings of guitar

проводити пальцями по струнам гітари.

pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.

випатрати квітку; витягти пір'я з курки; витягнув кролика з капелюха.

he was the very personification of British pluck and diplomacy.

він був справжнім втіленням британської сміливості та дипломатії.

she plucked a blade of grass.

вона вирвала травинку.

He was plucked in the examination.

Його виключили на іспиті.

He idly plucked the strings of the lute.

Він байдуже проводив пальцями по струнах лютні.

he plucked a tape from the shelf.

він витягнув стрічку з полиці.

she plucked his sleeve.

вона потягнула його за рукав.

the baby was plucked from a grim orphanage.

дитину витягли з похмурого сиротинця.

plucked the child from school in midterm.

витягнув дитину зі школи посеред семестру.

She plucked some leaves off the sapling.

Вона вирвала кілька листків з саджанця.

they seemed to pluck numbers out of thin air .

здавалося, що вони витягують числа з повітря.

The child plucked at its mother's skirt.

Дитина потягнула за спідницю матері.

plucking words and meanings from the cumbrous air.

вибираючи слова та значення з важкого повітря.

When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.

Коли ти вбиваєш курку, щоб поїсти, ти повинен її випатрати.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

Він потягнув її за рукав, щоб привернути її увагу.

Приклади з реального життя

But you cannot pluck the stars from heaven.

Але ви не можете вирвати зірки з неба.

Джерело: The Little Prince

That's when I felt like I was plucked. - Yeah.

Тоді я відчув, що мене вирвали. - Так.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.

В нього є металеві зубці, які резонують над маленькою дерев'яною дошкою, коли ви їх торкаєтеся.

Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

You can see beggars take more flowers than I could pluck.

Ви можете бачити, як жебраки беруть більше квітів, ніж я міг би зірвати.

Джерело: VOA Video Highlights

Rescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.

Рятувальні вертольоти на півдні Німеччини рятують сім'ї з дахів.

Джерело: BBC Listening Collection June 2013

And he leaned down and plucked it.

І він нахилився і вирвав це.

Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.

Але їхні кольори очей і волосся не просто вирвані з повітря.

Джерело: Listen to a little bit of fresh news every day.

I thought about plucking out her eyes.

Я думав про те, щоб вирвати їй очі.

Джерело: American Horror Story: Season 2

Might be able to pluck out a few...

Можливо, вдасться вирвати кілька...

Джерело: Modern Family - Season 02

Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?

Мормонт потягнувся до своєї бороди, насупивши брови. "Як?"

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз