| множина | portrayals |
accurate portrayal
точне зображення
realistic portrayal
реалістичне зображення
emotional portrayal
емоційне зображення
powerful portrayal
потужне зображення
a raw portrayal of truth.
сирий портрет правди.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
є елементи карикатури в зображенні героя.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Його роман є яскравим зображенням життя в гірничій спільноті.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Вона показує повний спектр емоцій у своєму зображенні амбітного політика.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
її зображення його нейротичної дружини знаходиться на правильному боці карикатури.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Актриса Кетрін Хепберн відома майже так само своєю помпадуром, як і своїми зображеннями незалежних, запальних жінок.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Його найкраще пам'ятають за його жахливе зображення Нормана Бейтса у «Психо».
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Це, мабуть, було найреалістичніше зображення космосу на той час.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Глядачі заворожені його рідкісним зображенням життя середнього класу, з усіма його недоліками.
Джерело: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Таким чином, ви отримуєте більш реалістичне і своєрідне фото-реалістичне зображення портрета.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Він отримав критичну похвалу за своє зображення Вінстона Черчілля у фільмі "Найтемніша година".
Джерело: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Багато хто вважає цього персонажа ключовим у модернізації франшизи та її ретро-зображеннях жінок.
Джерело: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Це зображення не було без підстав.
Джерело: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Зокрема, зображення Колтрейна Яггерса стало величезним відступом від образу Хагріда.
Джерело: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Багато з нас все ще обробляють це, мені здається, що це приголомшливе зображення афганського народу.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
На жаль, нюансоване або продумане зображення афроамериканців було далеким від норми.
Джерело: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Це дозволило іншим білим американцям сміятися з стереотипного зображення афроамериканців.
Джерело: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
точне зображення
realistic portrayal
реалістичне зображення
emotional portrayal
емоційне зображення
powerful portrayal
потужне зображення
a raw portrayal of truth.
сирий портрет правди.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
є елементи карикатури в зображенні героя.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Його роман є яскравим зображенням життя в гірничій спільноті.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Вона показує повний спектр емоцій у своєму зображенні амбітного політика.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
її зображення його нейротичної дружини знаходиться на правильному боці карикатури.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Актриса Кетрін Хепберн відома майже так само своєю помпадуром, як і своїми зображеннями незалежних, запальних жінок.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Його найкраще пам'ятають за його жахливе зображення Нормана Бейтса у «Психо».
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Це, мабуть, було найреалістичніше зображення космосу на той час.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Глядачі заворожені його рідкісним зображенням життя середнього класу, з усіма його недоліками.
Джерело: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Таким чином, ви отримуєте більш реалістичне і своєрідне фото-реалістичне зображення портрета.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Він отримав критичну похвалу за своє зображення Вінстона Черчілля у фільмі "Найтемніша година".
Джерело: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Багато хто вважає цього персонажа ключовим у модернізації франшизи та її ретро-зображеннях жінок.
Джерело: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Це зображення не було без підстав.
Джерело: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Зокрема, зображення Колтрейна Яггерса стало величезним відступом від образу Хагріда.
Джерело: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Багато з нас все ще обробляють це, мені здається, що це приголомшливе зображення афганського народу.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
На жаль, нюансоване або продумане зображення афроамериканців було далеким від норми.
Джерело: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Це дозволило іншим білим американцям сміятися з стереотипного зображення афроамериканців.
Джерело: Crash Course in DramaДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз