regionalisms abound
Український_переклад
studying regionalisms
Український_переклад
avoiding regionalisms
Український_переклад
regionalisms shift
Український_переклад
understanding regionalisms
Український_переклад
analyzing regionalisms
Український_переклад
regionalism's impact
Український_переклад
regionalisms exist
Український_переклад
documenting regionalisms
Український_переклад
regionalism examples
Український_переклад
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Він повністю янківський, завжди говорить про найкращу піцу в Нью-Йорку.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Не зламуйся з-за чогось такої мінімальної важливості.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
На неї зараз багато речей: діти та робота.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Він стільки ж спокійний, як огірок, навіть коли речі стають напружені.
let's table this discussion until we have all the facts.
Давайте відкладемо цю дискусію, доки не отримаємо всі факти.
he's raining on our parade with his negativity.
Він зливається з нами через свою негативність.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
У неї є жалюзійна неприязнь до свого звільнення.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Він шляхом не той, якщо вважає, що вона допоможе йому.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Не зволікай; нам потрібно вирішити проблему.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Він підшучує мене; він просто жартує.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Вона почувається не в дужому формі і вирішила залишитися вдома.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
У нього є жаба в горлі, і він майже не може говорити.
regionalisms abound
Український_переклад
studying regionalisms
Український_переклад
avoiding regionalisms
Український_переклад
regionalisms shift
Український_переклад
understanding regionalisms
Український_переклад
analyzing regionalisms
Український_переклад
regionalism's impact
Український_переклад
regionalisms exist
Український_переклад
documenting regionalisms
Український_переклад
regionalism examples
Український_переклад
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Він повністю янківський, завжди говорить про найкращу піцу в Нью-Йорку.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Не зламуйся з-за чогось такої мінімальної важливості.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
На неї зараз багато речей: діти та робота.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Він стільки ж спокійний, як огірок, навіть коли речі стають напружені.
let's table this discussion until we have all the facts.
Давайте відкладемо цю дискусію, доки не отримаємо всі факти.
he's raining on our parade with his negativity.
Він зливається з нами через свою негативність.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
У неї є жалюзійна неприязнь до свого звільнення.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Він шляхом не той, якщо вважає, що вона допоможе йому.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Не зволікай; нам потрібно вирішити проблему.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Він підшучує мене; він просто жартує.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Вона почувається не в дужому формі і вирішила залишитися вдома.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
У нього є жаба в горлі, і він майже не може говорити.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз