relegate

[США]/ˈrelɪɡeɪt/
[Великобританія]/ˈrelɪɡeɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. знизити до нижчої посади; призначити на нижчий ранг або категорію; подати.
Word Forms
третя особа одниниrelegates
дієприкметник минулого часуrelegated
теперішній дієприкметникrelegating
минулий часrelegated
множинаrelegates

Приклад речень

relegate a question to a committec

передати питання комітету

relegated to a secondary position

переміщений на другорядну позицію

he was relegated to the rank beneath theirs.

його знизили до рангу нижчого за їхній.

United were relegated to division two.

Юнайтед були понижені до другого дивізіону.

Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.

Деякі вчені відносять парапсихологію до сфери шарлатанства.

they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.

вони прагнуть запобігти тому, щоб жінки займали другорядну роль.

old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.

старі речі були переміщені до спалень, оскільки в них ще залишалося багато використання.

he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.

він має сумнівну відзнаку бути пониженим з кожним клубом, за який він грав.

The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.

Етнічна група Дан-мін ("Мешканці човнів") була віднесена до касти вигнанців за часів правління Хунгву династії Мін. Після цього Дан-мін піддавалися дискримінації протягом дуже тривалого часу.

She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:

Вона довірила свої плани родині. Переказати означає віднести до специфічної, особливо нижчої категорії або позиції:

Приклади з реального життя

I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?

Я просто сподіваюся, що нас знову не понизять… Ви футбольний фанат?

Джерело: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.

Отже, подвиги кракенів або інших монстрів такого роду повинні бути зведені до царини вигадки.

Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.

Поштові чеки, комп'ютери великої обробки 1980-х років та неякісні дані повинні залишитися в минулому.

Джерело: The Economist (Summary)

And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.

А верхня частина, найближча до неба, буде відведена для релігійних установ, а також матиме цвинтар.

Джерело: Mysteries of the Universe

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

Після цього сегвєї були зведені до царини охоронців торгових центрів і туристів.

Джерело: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Pizza wasn't always relegated to square cardboard.

Піца не завжди була зведена до квадратного картону.

Джерело: Intermediate English short passage

It can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.

Це не може бути зведено на друге місце в захваті від наукових інновацій.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

Чому жінки були зведені на позиції, які передували вченню нашої віри?

Джерело: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Harrison still a junior member was relegated to the backseat.

Харрісон, все ще молодший член, був зведений на заднє сидіння.

Джерело: Biography of Famous Historical Figures

What factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?

Які фактори визначають, чи фонема входить у загальне вжиток, чи зводиться до мовчання?

Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз