| множина | reorientations |
The company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Компанія переживає значну переорієнтацію, щоб зосередитися на сталому розвитку.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Вона вирішила пройти особисту переорієнтацію після події, що змінила її життя.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
Переорієнтація бізнес-стратегії призвела до збільшення прибутковості.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Команді потрібна переорієнтація, щоб адаптуватися до нових ринкових тенденцій.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Він шукає кар'єрну переорієнтацію після відчуття застрягання на своїй поточній роботі.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Переорієнтація навчального плану мала на меті краще задовольнити потреби студентів.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Переорієнтація графіка проекту спричинила затримки в термінах виконання.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Вони планують переорієнтацію рекламної кампанії, щоб націлитися на нову демографічну групу.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Переорієнтація цінностей компанії зустріла змішані реакції від співробітників.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Вона пройшла період самої переорієнтації, щоб узгодити свої цілі зі своїми цінностями.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
І тому ми здійснили досить масштабну реорієнтацію наших систем компенсації.
Джерело: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Він стверджує, що угоду потрібно розглядати в контексті політики "реорієнтації" в єврозоні з моменту, коли пан Олланд взяв на себе обов'язки.
Джерело: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Я завжди любив дивитися на дерева і слухати лісові вітри, але для того, щоб звернути увагу на мох, потрібна свідома реорієнтація розуму і відчуттів.
Джерело: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Вчені описують підлітковий вік як соціальну реорієнтацію, оскільки підлітки починають проводити стільки ж або більше часу з друзями, ніж з батьками.
Джерело: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
І він вважає, що крок Саудівської Аравії потрібно розглядати як частину більшої реорієнтації міжнародних відносин країни, що відбувається під керівництвом Мохаммеда бін Салмана.
Джерело: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
І тому ми здійснили досить масштабну реорієнтацію наших систем компенсації. Ми знизили вартість пільг на 58 відсотків, оскільки пільги подібні до регресивного податку: ви сплачуєте однакову суму, незалежно від вашої зарплати.
Джерело: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionThe company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Компанія переживає значну переорієнтацію, щоб зосередитися на сталому розвитку.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Вона вирішила пройти особисту переорієнтацію після події, що змінила її життя.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
Переорієнтація бізнес-стратегії призвела до збільшення прибутковості.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Команді потрібна переорієнтація, щоб адаптуватися до нових ринкових тенденцій.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Він шукає кар'єрну переорієнтацію після відчуття застрягання на своїй поточній роботі.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Переорієнтація навчального плану мала на меті краще задовольнити потреби студентів.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Переорієнтація графіка проекту спричинила затримки в термінах виконання.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Вони планують переорієнтацію рекламної кампанії, щоб націлитися на нову демографічну групу.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Переорієнтація цінностей компанії зустріла змішані реакції від співробітників.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Вона пройшла період самої переорієнтації, щоб узгодити свої цілі зі своїми цінностями.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
І тому ми здійснили досить масштабну реорієнтацію наших систем компенсації.
Джерело: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Він стверджує, що угоду потрібно розглядати в контексті політики "реорієнтації" в єврозоні з моменту, коли пан Олланд взяв на себе обов'язки.
Джерело: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Я завжди любив дивитися на дерева і слухати лісові вітри, але для того, щоб звернути увагу на мох, потрібна свідома реорієнтація розуму і відчуттів.
Джерело: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Вчені описують підлітковий вік як соціальну реорієнтацію, оскільки підлітки починають проводити стільки ж або більше часу з друзями, ніж з батьками.
Джерело: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
І він вважає, що крок Саудівської Аравії потрібно розглядати як частину більшої реорієнтації міжнародних відносин країни, що відбувається під керівництвом Мохаммеда бін Салмана.
Джерело: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
І тому ми здійснили досить масштабну реорієнтацію наших систем компенсації. Ми знизили вартість пільг на 58 відсотків, оскільки пільги подібні до регресивного податку: ви сплачуєте однакову суму, незалежно від вашої зарплати.
Джерело: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз