| теперішній дієприкметник | resulting |
as a result
в результаті
result of
результат
result in
призводити до
experimental result
експериментальний результат
test result
результат тестування
result from
виникати з
final result
кінцевий результат
end result
кінцевий результат
in the result
в результаті
economic result
економічний результат
measuring result
результат вимірювання
actual result
фактичний результат
examination result
результат іспиту
simulated result
симульований результат
in result
в результаті
desired result
бажаний результат
survey result
результат опитування
get a result
отримати результат
flush times resulting from the oil boom.
часи змиву, що виникли внаслідок нафтового буму.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
додати органічну речовину для пом’якшення утвореної лужності.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
упередження, що виникло внаслідок затримки в ініціюванні провадження.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
недовіра до уряду, що виникла внаслідок стану економіки.
there was a court case resulting from this incident.
виникло судове справу внаслідок цього інциденту.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
Кишка може випинатися поруч з дренажем, що призводить до обструкції.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
споживання зросло, що призвело до зменшення запасів на 180 000 тонн.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
дорожчі помилки, що виникають внаслідок неконтрольованих виробничих стратегій.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
У постзиготних ізоляційних механізмах відбувається спарювання, але отриманий гібридний організм є нежиттєздатним або стерильним.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Сільське господарство, лісове господарство, аквікультура та переробка продуктів, що виникають внаслідок цих діяльностей;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
Гіпомагніємія заважає ефектам паращитовидного гормону, що призводить до гіпокальцемії.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
Обов'язки маркетингового відділу не дуже зрозумілі, що призводить до неефективної роботи реклами та випуску.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Аборт визначається як припинення вагітності, що призводить до виштовхування незрілого, нежиттєздатного плоду.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Класичні адитивні синтезатори використовують генератори для створення частот отриманого звуку.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
Рибофлавін підлягає фотодеградації з утворенням продуктів, що містять вільні радикали.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Текстурні сопла дозволяють досягати найвищого можливого обсягу з отриманням пряжі BCF без кручення.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Основні причини, що призвели до цієї ситуації, - це інтенсивна компакція, розчинення під тиском, цементація, заповнення, карбонатизація та рекристалізація, але...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Вирок, що виник внаслідок його імпічменту, зруйнував його політичну кар'єру.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
І зміни в законодавстві Великої Британії, що виникають внаслідок виходу з договорів ЄС.
Джерело: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
І, ймовірно, отримана рідина безпечна.
Джерело: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Це призводить до клітинного дисбалансу та запалення, що викликає локалізований біль.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
Ункус може стиснути окуломоторний нерв, що призводить до парезу окуломоторного нерва.
Джерело: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Отже, градієнт тиску через колатеральний судину зникає, що призводить до зменшення колатерального кровообігу.
Джерело: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Незалежно від причини, дефектні нейрони спалахують синхронно та надмірно, що призводить до судом.
Джерело: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Ці смугасті яєчники не можуть виробляти статеві гормони, що призводить до гіпонародження та низького рівня естрогену.
Джерело: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Обмороження в морозильнику змінює склад вашої їжі, що призводить до неприємних смаків, текстур та кольорів.
Джерело: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Найпоширенішим симптомом FAS є затримка росту, що призводить до низького зросту та ваги.
Джерело: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
Отримані складні думки надали йому перевагу в виживанні.
Джерело: The Economist (Summary)as a result
в результаті
result of
результат
result in
призводити до
experimental result
експериментальний результат
test result
результат тестування
result from
виникати з
final result
кінцевий результат
end result
кінцевий результат
in the result
в результаті
economic result
економічний результат
measuring result
результат вимірювання
actual result
фактичний результат
examination result
результат іспиту
simulated result
симульований результат
in result
в результаті
desired result
бажаний результат
survey result
результат опитування
get a result
отримати результат
flush times resulting from the oil boom.
часи змиву, що виникли внаслідок нафтового буму.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
додати органічну речовину для пом’якшення утвореної лужності.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
упередження, що виникло внаслідок затримки в ініціюванні провадження.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
недовіра до уряду, що виникла внаслідок стану економіки.
there was a court case resulting from this incident.
виникло судове справу внаслідок цього інциденту.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
Кишка може випинатися поруч з дренажем, що призводить до обструкції.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
споживання зросло, що призвело до зменшення запасів на 180 000 тонн.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
дорожчі помилки, що виникають внаслідок неконтрольованих виробничих стратегій.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
У постзиготних ізоляційних механізмах відбувається спарювання, але отриманий гібридний організм є нежиттєздатним або стерильним.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Сільське господарство, лісове господарство, аквікультура та переробка продуктів, що виникають внаслідок цих діяльностей;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
Гіпомагніємія заважає ефектам паращитовидного гормону, що призводить до гіпокальцемії.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
Обов'язки маркетингового відділу не дуже зрозумілі, що призводить до неефективної роботи реклами та випуску.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Аборт визначається як припинення вагітності, що призводить до виштовхування незрілого, нежиттєздатного плоду.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Класичні адитивні синтезатори використовують генератори для створення частот отриманого звуку.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
Рибофлавін підлягає фотодеградації з утворенням продуктів, що містять вільні радикали.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Текстурні сопла дозволяють досягати найвищого можливого обсягу з отриманням пряжі BCF без кручення.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Основні причини, що призвели до цієї ситуації, - це інтенсивна компакція, розчинення під тиском, цементація, заповнення, карбонатизація та рекристалізація, але...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Вирок, що виник внаслідок його імпічменту, зруйнував його політичну кар'єру.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
І зміни в законодавстві Великої Британії, що виникають внаслідок виходу з договорів ЄС.
Джерело: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
І, ймовірно, отримана рідина безпечна.
Джерело: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Це призводить до клітинного дисбалансу та запалення, що викликає локалізований біль.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
Ункус може стиснути окуломоторний нерв, що призводить до парезу окуломоторного нерва.
Джерело: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Отже, градієнт тиску через колатеральний судину зникає, що призводить до зменшення колатерального кровообігу.
Джерело: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Незалежно від причини, дефектні нейрони спалахують синхронно та надмірно, що призводить до судом.
Джерело: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Ці смугасті яєчники не можуть виробляти статеві гормони, що призводить до гіпонародження та низького рівня естрогену.
Джерело: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Обмороження в морозильнику змінює склад вашої їжі, що призводить до неприємних смаків, текстур та кольорів.
Джерело: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Найпоширенішим симптомом FAS є затримка росту, що призводить до низького зросту та ваги.
Джерело: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
Отримані складні думки надали йому перевагу в виживанні.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз