shove

[США]/ʃʌv/
[Великобританія]/ʃʌv/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. & vi. штовхати або тиснути з силою, штовхати насильно, штовхати грубо.
Форми слова
дієприкметник минулого часуshoved
минулий часshoved
множинаshoves
теперішній дієприкметникshoving
третя особа одниниshoves

Фрази та сполучення

shove aside

відсунути вбік

shove forcefully

сильно штовхнути

shove into

штовхнути в

shove someone away

відштовхнути когось

Приклад речень

shove a box into the corner

засунути коробку в кут

to shove a boat into the water

засунути човен у воду

Woolley shoved past him.

Вуллі пройшов повз нього.

he was shoved around at will.

його штовхали на власний розсуд.

shove a job off onto others

перекладати роботу на інших

She will not shove the heavy load onto others.

Вона не буде перекладати важкий вантаж на інших.

shove a tray across a table;

проштовхнути піднос через стіл;

The people shoved to get on the bus.

Люди штовхалися, щоб сісти в автобус.

Help me shove this furniture aside.

Допоможи мені відсунути цю меблі вбік.

He shoved me roughly aside.

Він грубо відштовхнув мене вбік.

she shoved the books into her briefcase.

вона запхнула книги в свій портфель.

I should have told the selectors to shove it.

Мені слід було сказати відбірникам, щоб вони йшли куди подалі.

she gave him a hefty shove and he nearly fell.

вона сильно штовхнула його, і він ледь не впав.

shove off—you're bothering the customers.

ідіть геть — ви заважаєте клієнтам.

Shove over, friend, and make room for me.

Розсунься, друже, і зроби місце для мене.

when push came to shove, I always stood up for him.

коли справа доходила до діла, я завжди заступався за нього.

Then we shoved it across the tank like an aquaplane .

Тоді ми проштовхнули це через бак, як акваплан.

I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.

Я не хочу продавати будинок, але якщо справа дійде до діла, мені, можливо, доведеться.

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.

Том схопив жменю снігу і запхнув його за комір сестри.

I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!

Мені подобається, як тут люди завжди стають у чергу. Додому ми просто штовхаємося, і нехай диявол забере останніх!

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз