sidetrack

[США]/'saɪdtræk/
[Великобританія]/'saɪdtræk/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. відхилення від основного шляху або мети, переведення на вторинну позицію
vt. відволікати на бічний шлях, перенаправляти увагу, відволікати або заважати
Word Forms
минулий часsidetracked
дієприкметник минулого часуsidetracked
множинаsidetracks
третя особа одниниsidetracks
теперішній дієприкметникsidetracking

Приклад речень

the effort at reform has been sidetracked for years.

зусилля щодо реформ були відхилені на багато років.

he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.

він не хотів, щоб їх відволікали на деталі політики.

I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.

я був відволіканий від своєї роботи несподіваним відвідувачем.

he does not let himself get sidetracked by fads and trends.

він не дозволяє собі відволікатися на модні тенденції.

Don't sidetrack from the main topic during the meeting.

Не відволікайся від основної теми під час зустрічі.

It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.

Легко відволікти розмову нерелевантними деталями.

She tends to sidetrack when she's nervous.

Вона має звичку відволікатися, коли нервує.

Let's not sidetrack into personal matters right now.

Давайте не будемо відволікатися на особисті справи прямо зараз.

The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.

Вчителю довелося відволікти обговорення, щоб зберегти його в правильному руслі.

I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.

Я не хочу відволікати тебе від твоєї роботи, але мені потрібна твоя допомога.

The project was sidetracked by budget cuts.

Проект був відхилений через скорочення бюджету.

It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.

Важливо не дозволяти відволіканням відволікати вас від ваших цілей.

She always manages to sidetrack me with interesting stories.

Вона завжди вміє відволікти мене цікавими історіями.

We must avoid getting sidetracked by minor issues.

Ми повинні уникати відволікань на дрібниці.

Приклади з реального життя

He was tired of Annie getting sidetracked.

Йому набридло, що Енні постійно відволікається.

Джерело: Magic Tree House

Unlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.

На відміну від твого звичайного стану, ти легко відволікався, і всі твої звичні завдання здавалися величезними перешкодами.

Джерело: Psychology Mini Class

" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.

"Ти жартуєш! Що ти сказав?!" - вигукнула вона, повністю відволікшись.

Джерело: Twilight: Eclipse

" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.

"Я хотів тебе про щось запитати, але ти відволікла мене," - засміявся він.

Джерело: Twilight: Eclipse

We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.

Ми могли б щоліта натягувати гумку на зап'ястя щоразу, коли нас відволікає.

Джерело: The Big Bang Theory Season 8

India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.

Індія відволіклася на свої вибори цієї весни, тому тепер Помпео повернувся, щоб продовжити цю справу.

Джерело: NPR News June 2019 Compilation

Sometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.

Іноді, коли розмова йде дуже добре, легко відволіктися або перейти на іншу тему.

Джерело: Emma's delicious English

OK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.

Добре, я приймаю той факт, що іноді я ненадійний... і я часто відволікаюся, але я думав, що тобі це подобається в мені.

Джерело: Gourmet food, prayer, and love

But somehow, she got sidetracked by swearing.

Але чомусь вона відволіклася на нецензурну лайку.

Джерело: Freakonomics

I spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.

Я витратив багато грошей, щоб переконатися, що лімузин пана Лозе буде тихо відволіканий.

Джерело: Cat and Mouse Game Season 1

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз