soldering iron
паяльник
solder joint
паяне з'єднання
solder paste
паяльна паста
desoldering
відпаяння
solder wire
паяльний дріт
solder ball
паяльна кулька
solder mask
паяльна маска
tin solder
олов'яний припій
A hot flame will make the solder run.
Гаряче полум'я змусить припій текти.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Свинець у припоях для паяльних робіт з механічно обробленими дискоідальними та плоскими масивами керамічних багатошарових конденсаторів.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Я намагався відкрити вікно, але гачок був припаяний до кліпси.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Наприклад, ви повинні переконатися, що ізоляція між паяльними пінцетами і зварювальним кабелем у порядку, а заземлювальна точка та кожна термопара паяльної машини в доброму стані.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Менша маса припойних сфер на мікропакеті, разом з тонким пакетом, дозволяє швидкий теплопередачу через компонент.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Рисунок 5. Ефективність переносу припойної пасти, пов'язана з співвідношенням площі отвору та її впливом на спільну площину переплавлених бамперів.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Система використовує управління процедурами PLC, запуск, паяльну гармату вперед або назад, запуск дуги, обертання виробу тощо, весь процес зварювання може виконуватись автоматично.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
У процесі виробництва PCB є багато дефектів, таких як забрудненість поверхні, нерівномірність маски для припою, зміщення тексту, пошкодження подушок, пошкодження доріжок тощо.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Оцінка вії у конденсаторів, змонтованих за допомогою безсвинцевих припоїв, IPC/JEDEC 5-та міжнародна конференція з безсвинцевих електронних компонентів і зборок, березень 2004 року.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Я не знаю, чи у нас достатньо припою, щоб закінчити ці друковані плати.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Мані потрібен той паяльник, який я позичив Філу.
Джерело: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Пайка порізу виконується за кілька хвилин.
Джерело: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Що я можу сказати, я граю відчайдушно, я паяю ще відчайдушніше.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Але це лише вимірює температуру на поверхні припою, а не по всьому матеріалу.
Джерело: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Він розкладав деталі у своєму кабінеті, визначив їхнє розташування і припаяв їх до своєї материнської плати.
Джерело: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
О, вони пішли в магазин, щоб купити припій, який є металом, що його розплавляють, щоб робити наукові речі.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Хлопці мали їхати до Сан-Бернардіно за припоєм і накатали колесо.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Це вірш, але йому пиздець, містер Невідомий Оуен, тому що шість маленьких хлопців з припоєм грали з вуликом.
Джерело: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
А ось тут ви можете бачити, що ми припаяли дроти до деяких контрольних точок.
Джерело: DEFCON Collectionsoldering iron
паяльник
solder joint
паяне з'єднання
solder paste
паяльна паста
desoldering
відпаяння
solder wire
паяльний дріт
solder ball
паяльна кулька
solder mask
паяльна маска
tin solder
олов'яний припій
A hot flame will make the solder run.
Гаряче полум'я змусить припій текти.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Свинець у припоях для паяльних робіт з механічно обробленими дискоідальними та плоскими масивами керамічних багатошарових конденсаторів.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Я намагався відкрити вікно, але гачок був припаяний до кліпси.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Наприклад, ви повинні переконатися, що ізоляція між паяльними пінцетами і зварювальним кабелем у порядку, а заземлювальна точка та кожна термопара паяльної машини в доброму стані.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Менша маса припойних сфер на мікропакеті, разом з тонким пакетом, дозволяє швидкий теплопередачу через компонент.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Рисунок 5. Ефективність переносу припойної пасти, пов'язана з співвідношенням площі отвору та її впливом на спільну площину переплавлених бамперів.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Система використовує управління процедурами PLC, запуск, паяльну гармату вперед або назад, запуск дуги, обертання виробу тощо, весь процес зварювання може виконуватись автоматично.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
У процесі виробництва PCB є багато дефектів, таких як забрудненість поверхні, нерівномірність маски для припою, зміщення тексту, пошкодження подушок, пошкодження доріжок тощо.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Оцінка вії у конденсаторів, змонтованих за допомогою безсвинцевих припоїв, IPC/JEDEC 5-та міжнародна конференція з безсвинцевих електронних компонентів і зборок, березень 2004 року.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Я не знаю, чи у нас достатньо припою, щоб закінчити ці друковані плати.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Мані потрібен той паяльник, який я позичив Філу.
Джерело: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Пайка порізу виконується за кілька хвилин.
Джерело: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Що я можу сказати, я граю відчайдушно, я паяю ще відчайдушніше.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Але це лише вимірює температуру на поверхні припою, а не по всьому матеріалу.
Джерело: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Він розкладав деталі у своєму кабінеті, визначив їхнє розташування і припаяв їх до своєї материнської плати.
Джерело: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
О, вони пішли в магазин, щоб купити припій, який є металом, що його розплавляють, щоб робити наукові речі.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Хлопці мали їхати до Сан-Бернардіно за припоєм і накатали колесо.
Джерело: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Це вірш, але йому пиздець, містер Невідомий Оуен, тому що шість маленьких хлопців з припоєм грали з вуликом.
Джерело: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
А ось тут ви можете бачити, що ми припаяли дроти до деяких контрольних точок.
Джерело: DEFCON CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз