He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
Він сміявся спазматично над жартами коміка.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
Її телефон спазматично вібрував від сповіщень.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
Стара машина спазматично працювала перед тим, як нарешті завестися.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
Вона спазматично моргала, коли яскраве світло спалахнуло.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
Його серце спазматично колотилося під час інтенсивного тренування.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
Несправне світло спазматично мерехтіло в коридорі.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
Інтернет-з'єднання спазматично зникало протягом дня.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
Крики немовляти спазматично доносилися через монітор.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
Його дихання стало спазматично нерегулярним після гонки.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
Машина спазматично пискнула, вказуючи на помилку.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
Вона боролася за самовладання, і я бачив, як її руки спазматично зжималися і розжималися. Це було жахливо болісно.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
З бездонних глибин величезний хвіст, здається, спазматично хапає найвищу небесну сферу.
Джерело: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
Потім спазматично їй спало на думку сказати щось, що здавалося більш інтимним.
Джерело: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
Беззубі ясна спазматично рухалися, і воно викривляло обличчя у жахливих гримасах.
Джерело: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Замок дверей спазматично клацав — то гостинно, то сумнівно, ніби в тривозі, чи не впускає він друзів чи боржників.
Джерело: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
Пріссі ледачо збирала, спазматично скаржилася на свої ноги, спину, внутрішні муки, повну втомленість, поки її мати не взяла бавовняний стебло і не віддубасила її, поки вона не закричала.
Джерело: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
Том Слаттері не мав рабів, і він разом з двома старшими синами спазматично працювали на своїх кількох акрах бавовни, тоді як дружина та молодші діти доглядали за тим, що мало бути овочевим садом.
Джерело: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
Коли пролунали два постріли, Мальбін скинув свою рушницю, в паніці схопився за груди, похитнувся, впав спочатку на коліна, а потім звалився на обличчя. Бейнс затерпів. Його голова спазматично відкинулася назад.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
Добре одягнений американець зайшов з двома жінками, які невимушено кружляли навколо столу. Раптом він усвідомив, що його спостерігають — після чого його рука спазматично піднялася і виправила уявний виступ на його краватці.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
Тепер різними способами і час від часу ви можете налаштуватися на ці інші реальності в певній мірі — і ви робите це спазматично, хоча в багатьох випадках досвід втрачається, оскільки він не реєструється фізично.
Джерело: 1The Eternal Validity of the SoulHe laughed spasmodically at the comedian's jokes.
Він сміявся спазматично над жартами коміка.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
Її телефон спазматично вібрував від сповіщень.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
Стара машина спазматично працювала перед тим, як нарешті завестися.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
Вона спазматично моргала, коли яскраве світло спалахнуло.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
Його серце спазматично колотилося під час інтенсивного тренування.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
Несправне світло спазматично мерехтіло в коридорі.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
Інтернет-з'єднання спазматично зникало протягом дня.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
Крики немовляти спазматично доносилися через монітор.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
Його дихання стало спазматично нерегулярним після гонки.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
Машина спазматично пискнула, вказуючи на помилку.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
Вона боролася за самовладання, і я бачив, як її руки спазматично зжималися і розжималися. Це було жахливо болісно.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
З бездонних глибин величезний хвіст, здається, спазматично хапає найвищу небесну сферу.
Джерело: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
Потім спазматично їй спало на думку сказати щось, що здавалося більш інтимним.
Джерело: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
Беззубі ясна спазматично рухалися, і воно викривляло обличчя у жахливих гримасах.
Джерело: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Замок дверей спазматично клацав — то гостинно, то сумнівно, ніби в тривозі, чи не впускає він друзів чи боржників.
Джерело: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
Пріссі ледачо збирала, спазматично скаржилася на свої ноги, спину, внутрішні муки, повну втомленість, поки її мати не взяла бавовняний стебло і не віддубасила її, поки вона не закричала.
Джерело: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
Том Слаттері не мав рабів, і він разом з двома старшими синами спазматично працювали на своїх кількох акрах бавовни, тоді як дружина та молодші діти доглядали за тим, що мало бути овочевим садом.
Джерело: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
Коли пролунали два постріли, Мальбін скинув свою рушницю, в паніці схопився за груди, похитнувся, впав спочатку на коліна, а потім звалився на обличчя. Бейнс затерпів. Його голова спазматично відкинулася назад.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
Добре одягнений американець зайшов з двома жінками, які невимушено кружляли навколо столу. Раптом він усвідомив, що його спостерігають — після чого його рука спазматично піднялася і виправила уявний виступ на його краватці.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
Тепер різними способами і час від часу ви можете налаштуватися на ці інші реальності в певній мірі — і ви робите це спазматично, хоча в багатьох випадках досвід втрачається, оскільки він не реєструється фізично.
Джерело: 1The Eternal Validity of the SoulДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз