squeeze

[США]/skwiːz/
[Великобританія]/skwiːz/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. & vi. притискати міцно разом; витягувати шляхом застосування тиску
vt. витягувати шляхом застосування тиску
n. переповнена або тісна ситуація; нестача або труднощі
Word Forms
дієприкметник минулого часуsqueezed
минулий часsqueezed
теперішній дієприкметникsqueezing
множинаsqueezes
третя особа одниниsqueezes

Фрази та сполучення

squeeze tightly

сильно стиснути

squeeze out

вичавити

squeeze through

протиснутися

give a squeeze

стиснути

squeeze past

проскочити

squeeze in

втиснутися

squeeze the trigger

натиснути на спуск

squeeze casting

лиття під тиском

credit squeeze

кредитний стис

squeeze into

втиснути в

tight squeeze

тісне стиснення

liquidity squeeze

стиснення ліквідності

squeeze head

тиснути голову

Приклад речень

a squeeze of lemon.

вичавлений лимон.

a gentle squeeze of the trigger.

легке натискання на спусковий гачок.

a squeeze of lemon juice.

вичавлений лимонний сік.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

це було тісно в маленькому коридорі.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

це було тісно в маленькому вестибюлі.

squeeze juice from an orange

вичавити сік з апельсина

to squeeze the juice out of a lemon

вичавити сік з лимона

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

протиснутися через натовп; втиснутися в тісний простір.

squeeze out as much juice as you can.

вичавити якомога більше соку.

Sarah squeezed in beside her.

Сара втиснулася поруч з нею.

squeeze oneself into a crowded bus

втиснутися в переповнений автобус

The measure squeezed through the parliament.

заходи пройшли через парламент.

He can't squeeze the wet coat dry.

Він не може віджати мокре пальто.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

Це лише дало їм можливість витиснути прибутки.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

вичавити сік з лимона; вибити зізнання з підозрюваного.

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

Уряд завжди намагатиметься витиснути більше грошей з платника податків.

light squeezed through a small split in the curtain.

світло просочилося через маленьку щілину в завісі.

Приклади з реального життя

Folks are feeling as squeezed as ever.

Люди відчувають себе так само стиснутими, як і раніше.

Джерело: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Надзвичайно! " пробурчав він, стискуючи руку Гаррі.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

Ну, ніхто не зміг його успішно стиснути.

Джерело: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Уявіть, що вас стискають з обох сторін, так?

Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Гаразд, Росс, не стискай це так сильно.

Джерело: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

І чим більше ти їси, тим більше стиснення.

Джерело: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Ем, ти думаєш, що зможеш втиснути нас?

Джерело: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

" Вищий за гори". Вона стиснула його руку.

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

Перший повинен втиснути всіх, стискати, стискати, штовхати, підштовхувати. Які є варіанти?

Джерело: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Покажи мені, де вона стискає і затримується.

Джерело: Modern Family - Season 02

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз