stained

[США]/steɪnd/
[Великобританія]/steɪnd/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. забруднений; кольоровий
v. забруднити; зіпсувати; пофарбувати
Word Forms
минулий часstained
дієприкметник минулого часуstained

Фрази та сполучення

stained clothes

забруднений одяг

stained glass

вітраж

stained carpet

забруднений килим

stained furniture

забруднені меблі

Приклад речень

He stained the wood brown.

Він забарвив дерево в коричневий колір.

He stained the wood reddish-brown.

Він забарвив дерево в червонувато-коричневий колір.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

Її погляд упав на покривало, забруднене брудом.

the smears were stained for cryptosporidium.

Сліди були забарвлені для виявлення криптоспоридії.

her clothing was stained with blood.

Її одяг був забруднений кров'ю.

the flush stained her cheeks again.

Румянець знову забарвив її щоки.

The coffee stained his shirt brown.

Кава забарвила його сорочку в коричневий колір.

a pair of doors with their original stained-glass insets.

Пара дверей з їхніми оригінальними вітражами.

wood can always be stained to a darker shade.

Дерево завжди можна забарвити в темніший відтінок.

I looked at the man's tear-stained face.

Я подивився на обличчя чоловіка, забруднене сльозами.

His crimes stained the family honour.

Його злочини заплямили сімейну честь.

His teeth were stained with nicotine from years of smoking.

Його зуби були забарвлені нікотином від багаторічного куріння.

His black cassock was dusty and sweat-stained.

Його чорна ряса була запилена та заплямована потом.

Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.

Як лівий, так і правий хрящ колінного суглоба були забарвлені сафраміном О/швидким зеленим для гістологічного спостереження.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.

Він заплямував добру честь своєї родини провиною свого злочину.

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

Вбивця відчувала, що її руки були заплямовані кров'ю, довго після того, як сліди були видалені.

sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.

Сонячне світло проходило крізь вітражі, висвітлюючи обличчя родини та друзів.

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

Ванна була такою старою і забрудненою, що ми не змогли її очистити, незважаючи на те, скільки зусиль ми докладали.

Приклади з реального життя

His garment from the day before had been stained with blood.

Його одяг з учорашнього дня був забруднений кров'ю.

Джерело: New York Times

His hair was matted and his robes stained.

Його волосся було сплутаним, а ризи забрудненими.

Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallows

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

Осіннє листя падає там, де колись були вітражі з релігійними зображеннями.

Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

Плитки покинутого входу були забруднені кров'ю.

Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just curious as to how you stained your pants, but that's fine.

Просто цікаво, як ти забруднив свої штани, але нічого страшного.

Джерело: Engvid Super Teacher Ronnie - Grammar

The coffee stained his shirt brown.

Кава забруднила його сорочку коричневим кольором.

Джерело: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They had just put up the stained glass.

Вони тільки що встановили вітражі.

Джерело: Idol speaks English fluently.

His hands were stained with paint.

Його руки були забруднені фарбою.

Джерело: Bedtime stories for children

Arches with stained glass-even more glamorous.

Арки з вітражами — ще більш розкішні.

Джерело: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

White pine. But you stained them.

Біла сосна. Але ти їх забруднив.

Джерело: English little tyrant

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз