| множина | tomboys |
tomboyish
хлопчача
His daughter is a saucy tomboy.
Його дочка - кумедна хлопчача дівчина.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Я була хлопчачою дівчиною більшу частину свого життя на Барбадосі. Я все ще трішки хлопчача.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Вона хлопчача дівчина, яка любить грати в спорт з хлопцями.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Незважаючи на її хлопчаче вигляд, вона насправді дуже дівоча в душі.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Виростаючи, вона завжди відчувала себе комфортніше в джинсах і футболках, справжня хлопчача дівчина.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Її хлопчаче натура виділяла її серед більш традиційно жіночних подруг.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Вона прийняла свій хлопчачий стиль і відмовилася відповідати суспільним очікуванням щодо жіночності.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Як хлопчача дівчина, вона досягала успіху в таких видах спорту, як баскетбол і футбол.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Її хлопчаче ставлення часто призводило до того, що люди недооцінювали її інтелект і здібності.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Незважаючи на те, що її називали хлопчачою дівчиною, вона відчувала себе комфортно в своїй шкірі і не відчувала потреби змінюватися.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Вона отримувала задоволення від свободи, яка приходила з хлопчачим стилем життя і невідповідністю традиційним гендерним нормам.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Її хлопчаче обличчя часто дивувало людей, коли вони бачили, як вона досягає успіху в традиційно чоловічих сферах.
But I always was pretty tomboy as well.
Але я завжди була досить хлопчачою.
Джерело: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
«Мені не подобається, як ти поводишся як хлопчача», - сказав він, трясучи вечірньою газетою.
Джерело: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Вони є поєднанням дівчаток і хлопчачок, але їм подобається одягатися.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Отже, знизу хлопчача, зверху - гламур.
Джерело: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Я завжди була певною мірою хлопчачою, я б сказала.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Наприклад, маленьких дівчаток іноді заохочують бути хлопчачками.
Джерело: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
«Якщо Джо - хлопчача, а Емі - гуска, то хто я, будь ласка?»
Джерело: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Моя донька - так, але я була дуже хлопчачою.
Джерело: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Лаура вважала, що Гелен занадто хлопчача.
Джерело: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Я була хлопчачою і не дуже захоплювалася макіяжем.
Джерело: Celebrity Skincare Tipstomboyish
хлопчача
His daughter is a saucy tomboy.
Його дочка - кумедна хлопчача дівчина.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Я була хлопчачою дівчиною більшу частину свого життя на Барбадосі. Я все ще трішки хлопчача.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Вона хлопчача дівчина, яка любить грати в спорт з хлопцями.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Незважаючи на її хлопчаче вигляд, вона насправді дуже дівоча в душі.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Виростаючи, вона завжди відчувала себе комфортніше в джинсах і футболках, справжня хлопчача дівчина.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Її хлопчаче натура виділяла її серед більш традиційно жіночних подруг.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Вона прийняла свій хлопчачий стиль і відмовилася відповідати суспільним очікуванням щодо жіночності.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Як хлопчача дівчина, вона досягала успіху в таких видах спорту, як баскетбол і футбол.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Її хлопчаче ставлення часто призводило до того, що люди недооцінювали її інтелект і здібності.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Незважаючи на те, що її називали хлопчачою дівчиною, вона відчувала себе комфортно в своїй шкірі і не відчувала потреби змінюватися.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Вона отримувала задоволення від свободи, яка приходила з хлопчачим стилем життя і невідповідністю традиційним гендерним нормам.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Її хлопчаче обличчя часто дивувало людей, коли вони бачили, як вона досягає успіху в традиційно чоловічих сферах.
But I always was pretty tomboy as well.
Але я завжди була досить хлопчачою.
Джерело: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
«Мені не подобається, як ти поводишся як хлопчача», - сказав він, трясучи вечірньою газетою.
Джерело: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Вони є поєднанням дівчаток і хлопчачок, але їм подобається одягатися.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Отже, знизу хлопчача, зверху - гламур.
Джерело: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Я завжди була певною мірою хлопчачою, я б сказала.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Наприклад, маленьких дівчаток іноді заохочують бути хлопчачками.
Джерело: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
«Якщо Джо - хлопчача, а Емі - гуска, то хто я, будь ласка?»
Джерело: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Моя донька - так, але я була дуже хлопчачою.
Джерело: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Лаура вважала, що Гелен занадто хлопчача.
Джерело: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Я була хлопчачою і не дуже захоплювалася макіяжем.
Джерело: Celebrity Skincare TipsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз