clouds uncoiled from the south-west.
хмари розгорнулися з південно-заходу.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Були представлені конструкція та експлуатаційні характеристики синхронної системи та гідравлічного акумулятора гідравлічних листозрізних машин, що використовуються в лінії розгортання.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Проста лінія різання складається з розгортання, дискової різальної машини, пневматичного депілера, машини для подачі та електронної системи регулювання швидкості.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Змія почала розгортатися з гілки.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Вона спостерігала, як мотузка розгорталася, коли падала на землю.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Пружина раптово розгорнулася, змусивши іграшку стрибнути вперед.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Він повільно розгортав шланг, щоб полити сад.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Напруга в кімнаті, здавалося, розгорталася, як тільки вона ввійшла.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Кіт розгорнувся і потягнувся на підвіконні.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Мотузці знадобився деякий час, щоб повністю розгорнутися після щільного намотування.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Він спостерігав, як риболовна волосінь гладко розгорталася, коли він закинув вудку у воду.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Напруга в його м'язах почала розгортатися, коли він розслабився в теплому ванні.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Рухи танцівниці, здавалося, розгорталися без зусиль, коли вона ковзала по сцені.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Хромосоми розкручуються назад у хроматин.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Він знав, що відбувається, міг це відчути, майже бачив, як велика змія розкручується з рота Слізерина.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Потім він закручується і розкручується, намагаючись заглибити насіння в ґрунт.
Джерело: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
"Джайме". Він розкрутився, кидаючи пісок у обличчя ведмедя. Ведмідь закусив повітря і заревів, немов вогонь.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Він закрутився і розкрутився, щоб упевнитися, що кожна частина його довгого тіла працює.
Джерело: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Він розкрутив свою трав'яну мотузку — це було останнє доповнення до його озброєння, однак він був досвідчений у використанні.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Коли ти черпаш воду лапою, ти розкручуєш її їжаком,' сказав Стіклі-Пріклі.
Джерело: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Як тільки вона заговорила, те слабке, що було в ній, здавалося, розкручувалося, раптово ставало надзвичайно сильним; їй хотілося піти!
Джерело: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Гаррі відчув, як це затремтіло — він знав, що відбувається, міг це відчути, майже бачив, як велика змія розкручується з рота Слізерина.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Тоді двоколірна пітона-скеля розкрутилася дуже швидко з каменя і вдарила слоненя своїм лускатим, як плеть, хвостом.
Джерело: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
хмари розгорнулися з південно-заходу.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Були представлені конструкція та експлуатаційні характеристики синхронної системи та гідравлічного акумулятора гідравлічних листозрізних машин, що використовуються в лінії розгортання.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Проста лінія різання складається з розгортання, дискової різальної машини, пневматичного депілера, машини для подачі та електронної системи регулювання швидкості.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Змія почала розгортатися з гілки.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Вона спостерігала, як мотузка розгорталася, коли падала на землю.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Пружина раптово розгорнулася, змусивши іграшку стрибнути вперед.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Він повільно розгортав шланг, щоб полити сад.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Напруга в кімнаті, здавалося, розгорталася, як тільки вона ввійшла.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Кіт розгорнувся і потягнувся на підвіконні.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Мотузці знадобився деякий час, щоб повністю розгорнутися після щільного намотування.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Він спостерігав, як риболовна волосінь гладко розгорталася, коли він закинув вудку у воду.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Напруга в його м'язах почала розгортатися, коли він розслабився в теплому ванні.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Рухи танцівниці, здавалося, розгорталися без зусиль, коли вона ковзала по сцені.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Хромосоми розкручуються назад у хроматин.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Він знав, що відбувається, міг це відчути, майже бачив, як велика змія розкручується з рота Слізерина.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Потім він закручується і розкручується, намагаючись заглибити насіння в ґрунт.
Джерело: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
"Джайме". Він розкрутився, кидаючи пісок у обличчя ведмедя. Ведмідь закусив повітря і заревів, немов вогонь.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Він закрутився і розкрутився, щоб упевнитися, що кожна частина його довгого тіла працює.
Джерело: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Він розкрутив свою трав'яну мотузку — це було останнє доповнення до його озброєння, однак він був досвідчений у використанні.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Коли ти черпаш воду лапою, ти розкручуєш її їжаком,' сказав Стіклі-Пріклі.
Джерело: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Як тільки вона заговорила, те слабке, що було в ній, здавалося, розкручувалося, раптово ставало надзвичайно сильним; їй хотілося піти!
Джерело: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Гаррі відчув, як це затремтіло — він знав, що відбувається, міг це відчути, майже бачив, як велика змія розкручується з рота Слізерина.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Тоді двоколірна пітона-скеля розкрутилася дуже швидко з каменя і вдарила слоненя своїм лускатим, як плеть, хвостом.
Джерело: The story of how it came to be.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз