give unto
дати
unto thee
до тебе
unto the Lord
до Господа
unto others
до інших
a fast unto death.
пост до смерті.
He spoke unto her.
Він говорив до неї.
loyal even unto death.
вірний навіть до смерті.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
шануючи дружину, як слабшу посудину.
An executive who is a law unto herself.
Керівник, який є законом для себе.
I say unto you, be gone.
Кажу вам, ідіть геть.
marriage was forever—unto death.
шлюб був навіки — до смерті.
Peace be unto you. Woe is me.
Мир вам. Горе мені.
Do unto others as you would have them do unto you.
Робіть іншим так, як ви хочете, щоб робили вам.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
місце саме по собі, зовсім не схоже на його околиці.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
І Господь сказав Мойсею: Візьми собі солодкі спеції, стакт, оніха та галбанум;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Імператор Костянтин колись використовував цю промову до своїх єпископів.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Мій улюблений для мене, як гроно камфори у виноградниках Ен-Геді.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
І поле, і печера, що в ній, були забезпечені Аврааму для володіння місцем поховання синами Хета.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Незалежно від того, наскільки висока позиція, ніколи не слід бути законом для себе.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
І скажіть добродію дому: Учитель каже тобі: Де кімната для гостей, де я буду їсти Пасху з моїми учнями?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Якщо я не апостол для інших, то сумнівів немає, що я для вас: бо печатка мого апостольства — ви в Господі.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
І коли його зв'язували ременями, Павло сказав сотникові, що стояв біля, Чи законно вам бити людину, яка є римлянином, і не засуджена?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Скажіть їм, які покривають це неприготованим розчином, що воно впаде: буде переповнюючий дощ;
give unto
дати
unto thee
до тебе
unto the Lord
до Господа
unto others
до інших
a fast unto death.
пост до смерті.
He spoke unto her.
Він говорив до неї.
loyal even unto death.
вірний навіть до смерті.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
шануючи дружину, як слабшу посудину.
An executive who is a law unto herself.
Керівник, який є законом для себе.
I say unto you, be gone.
Кажу вам, ідіть геть.
marriage was forever—unto death.
шлюб був навіки — до смерті.
Peace be unto you. Woe is me.
Мир вам. Горе мені.
Do unto others as you would have them do unto you.
Робіть іншим так, як ви хочете, щоб робили вам.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
місце саме по собі, зовсім не схоже на його околиці.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
І Господь сказав Мойсею: Візьми собі солодкі спеції, стакт, оніха та галбанум;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Імператор Костянтин колись використовував цю промову до своїх єпископів.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Мій улюблений для мене, як гроно камфори у виноградниках Ен-Геді.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
І поле, і печера, що в ній, були забезпечені Аврааму для володіння місцем поховання синами Хета.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Незалежно від того, наскільки висока позиція, ніколи не слід бути законом для себе.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
І скажіть добродію дому: Учитель каже тобі: Де кімната для гостей, де я буду їсти Пасху з моїми учнями?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Якщо я не апостол для інших, то сумнівів немає, що я для вас: бо печатка мого апостольства — ви в Господі.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
І коли його зв'язували ременями, Павло сказав сотникові, що стояв біля, Чи законно вам бити людину, яка є римлянином, і не засуджена?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Скажіть їм, які покривають це неприготованим розчином, що воно впаде: буде переповнюючий дощ;
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз