| минулий час | varnished |
a varnished surface
лакове покриття
varnished finish
лаковане покриття
varnished wood
лаковане дерево
varnished furniture
лаковані меблі
baking varnish
пекарський лак
nail varnish
лак для нігтів
gloss varnish
глянцевий лак
The varnished table gleamed in the sunlight.
Лакований стіл блищав на сонці.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Вона лакувала дерев'яний стілець, щоб надати йому глянцевого вигляду.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Художниця лакувала свою картину, щоб захистити її від пилу.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Лаковані підлоги додали елегантності кімнаті.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Він лакував вхідні двері, щоб захистити їх від погодних умов.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Лаковані шафи на кухні виглядали як нові.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Лакована книжкова шафа демонструвала красу дерева.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Вона лакувала рамку для картини, щоб вона відповідала декору кімнати.
The varnished violin had a rich, deep tone.
Лакована скрипка мала багатий, глибокий тон.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Лакований човен сяяв, коли плив по воді.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Візія краси, це. Вирізьблено на лакованій китовій кістці.
Джерело: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Це, напевно, була просто скляна або олов’яна крапля, лакована так, щоб виглядати як перлина.
Джерело: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Скляна стеля залу була сильно лакована.
Джерело: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Через широко відкриті вікна сонце світило на жовті лаковані стіни та голу підлогу.
Джерело: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Ці фургони були зеленими, виділеними жовтим і червоним, їх яскраво лаковані панелі сяяли золотом і пурпуром на сонці.
Джерело: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Ця кімната, яку вони ділили, як і інші кімнати бунгало, була з легкого лакованого дерева, а підлога була голою.
Джерело: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
На тумбочці з лакованого дерева були туалетні приладдя та аксесуари з нефритово-зеленої емалі та нержавіючої сталі, а також асортимент косметичних дрібничок.
Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Це була виставка парасольок. Широко відкриті та округлі, як щити, вони покривали весь зал, від заскленого даху до лакованих дубових карнизів внизу.
Джерело: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Її обличчя було таке коричневе, ніби його лакували, і таке ж повне зморшок, як у прачки.
Джерело: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
"Пів унції смоли та терпентину, чотири унції жовтого воску та три половини унції тваринного вугілля, будь ласка, щоб очистити лаковану шкіру моїх речей".
Джерело: Madame Bovary (Part One)a varnished surface
лакове покриття
varnished finish
лаковане покриття
varnished wood
лаковане дерево
varnished furniture
лаковані меблі
baking varnish
пекарський лак
nail varnish
лак для нігтів
gloss varnish
глянцевий лак
The varnished table gleamed in the sunlight.
Лакований стіл блищав на сонці.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Вона лакувала дерев'яний стілець, щоб надати йому глянцевого вигляду.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Художниця лакувала свою картину, щоб захистити її від пилу.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Лаковані підлоги додали елегантності кімнаті.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Він лакував вхідні двері, щоб захистити їх від погодних умов.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Лаковані шафи на кухні виглядали як нові.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Лакована книжкова шафа демонструвала красу дерева.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Вона лакувала рамку для картини, щоб вона відповідала декору кімнати.
The varnished violin had a rich, deep tone.
Лакована скрипка мала багатий, глибокий тон.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Лакований човен сяяв, коли плив по воді.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Візія краси, це. Вирізьблено на лакованій китовій кістці.
Джерело: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Це, напевно, була просто скляна або олов’яна крапля, лакована так, щоб виглядати як перлина.
Джерело: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Скляна стеля залу була сильно лакована.
Джерело: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Через широко відкриті вікна сонце світило на жовті лаковані стіни та голу підлогу.
Джерело: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Ці фургони були зеленими, виділеними жовтим і червоним, їх яскраво лаковані панелі сяяли золотом і пурпуром на сонці.
Джерело: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Ця кімната, яку вони ділили, як і інші кімнати бунгало, була з легкого лакованого дерева, а підлога була голою.
Джерело: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
На тумбочці з лакованого дерева були туалетні приладдя та аксесуари з нефритово-зеленої емалі та нержавіючої сталі, а також асортимент косметичних дрібничок.
Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Це була виставка парасольок. Широко відкриті та округлі, як щити, вони покривали весь зал, від заскленого даху до лакованих дубових карнизів внизу.
Джерело: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Її обличчя було таке коричневе, ніби його лакували, і таке ж повне зморшок, як у прачки.
Джерело: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
"Пів унції смоли та терпентину, чотири унції жовтого воску та три половини унції тваринного вугілля, будь ласка, щоб очистити лаковану шкіру моїх речей".
Джерело: Madame Bovary (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз