by your venia
У вашій венії
grant venia
Надайте венію
seeking venia
Шукаю венію
with venia
З венією
venia et gratia
Венія та благословення
give venia
Дайте венію
demand venia
Попросіть венію
humilem veniam
Покладіть венію
venia laudis
Венія хвали
peto veniam
Я прошу венію
with your venia, i would like to address the court on this matter.
З вашою венією, я б хотів звернутися до суду з цим питанням.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Професору було надано венієм legendi для викладання у університеті.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Я з великою скрутою прошу вашої венії за мою опізність сьогодні рано.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Король надав венію засудженому ув'язниці.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
З вашою венією, я почну демонстрацію.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Венієм specialis було видано Святою Єзуітською для незвичайної церемонії.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
З усією відповідною венією до моого колеги, я повинен не погодитися з його оцінкою.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Біскуп отримав венієм pastoralis для виконання святих обрядів.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Студенти повинні шукати венію перед тим, як говорити під час формальних процедур.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Венієм magistratus магістрата було засуджено правовими дослідниками.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Я прошу вашої венії, щоб відмовитися від цієї складної розмови.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
З мінімальною венією, оратор продовжив свою спірну розмову.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Рада надала венію для будівництва нового храму.
by your venia
У вашій венії
grant venia
Надайте венію
seeking venia
Шукаю венію
with venia
З венією
venia et gratia
Венія та благословення
give venia
Дайте венію
demand venia
Попросіть венію
humilem veniam
Покладіть венію
venia laudis
Венія хвали
peto veniam
Я прошу венію
with your venia, i would like to address the court on this matter.
З вашою венією, я б хотів звернутися до суду з цим питанням.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Професору було надано венієм legendi для викладання у університеті.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Я з великою скрутою прошу вашої венії за мою опізність сьогодні рано.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Король надав венію засудженому ув'язниці.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
З вашою венією, я почну демонстрацію.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Венієм specialis було видано Святою Єзуітською для незвичайної церемонії.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
З усією відповідною венією до моого колеги, я повинен не погодитися з його оцінкою.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Біскуп отримав венієм pastoralis для виконання святих обрядів.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Студенти повинні шукати венію перед тим, як говорити під час формальних процедур.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Венієм magistratus магістрата було засуджено правовими дослідниками.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Я прошу вашої венії, щоб відмовитися від цієї складної розмови.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
З мінімальною венією, оратор продовжив свою спірну розмову.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Рада надала венію для будівництва нового храму.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз