verbiage

[США]/ˈvɜːbiɪdʒ/
[Великобританія]/ˈvɜːrbiɪdʒ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. надмірна словесність; непотрібне або беззмістовне використання слів; формулювання або фразування.
Word Forms
множинаverbiages

Фрази та сполучення

excessive verbiage

надмірна багатослівність

unnecessary verbiage

непотрібна багатослівність

Приклад речень

to sweep away such verbiage

прибрати таку балаканину

to slough off unimportant verbiage

позбутися непотрібної балаканини

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

Дійсно, цей вишисуаз балаканини є надто багатослівним.

The article was filled with unnecessary verbiage.

Стаття була наповнена непотрібною балаканиною.

He was known for his verbose verbiage in speeches.

Він був відомий своєю багатослівністю у промовах.

I prefer concise writing over excessive verbiage.

Я надаю перевагу лаконічному письму замість надмірної балаканини.

Her verbiage often confuses the readers.

Її балаканина часто заплутує читачів.

The contract was full of legal verbiage.

Контракт був переповнений юридичною балаканиною.

He tends to use flowery verbiage in his emails.

Він має звичку використовувати пишну балаканину у своїх електронних листах.

Cut through the verbiage and get to the main point.

Пройдіться через балаканину і переходьте до головної думки.

The verbiage in the manual made it difficult to understand.

Балаканина в посібнику ускладнила розуміння.

The verbiage on the website needs to be simplified.

Балаканину на вебсайті потрібно спростити.

I appreciate clear communication without unnecessary verbiage.

Я ціную чітке спілкування без непотрібної балаканини.

Приклади з реального життя

So a lot of the normal vocabulary and verbiage we use, they use in the movies.

Отже, багато з нормального словникового запасу та висловлювань, які ми використовуємо, вони також використовують у фільмах.

Джерело: 2018 Best Hits Compilation

That's probably what the verbiage there is.

Це, мабуть, те, що там є в висловлюваннях.

Джерело: Fantasy Football Player

If you didn't catch that in the verbiage it was a most turd.

Якщо ви не зрозуміли це у висловлюваннях, це був справжній дурень.

Джерело: Fantasy Football Player

And I said the verbiage was too complicated because they were getting late to the line of scrimmage again.

І я сказав, що висловлювання були занадто складними, оскільки вони знову запізнювались до лінії зіткнення.

Джерело: Fantasy Football Player

It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now.

Правда, що деякі висловлювання були написані як скоромовки, але я думав, що він вже це знає напам'ять.

Джерело: 2014 ESLPod

" Verbiage" might also be applied to a text or a speech that had a lot of technical terms. We're not sure which is the case here.

"Висловлювання" також може бути застосоване до тексту або промови, що містить багато технічних термінів. Ми не впевнені, яке тут випадок.

Джерело: 2014 ESLPod

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

Справді, ця вишиванка висловлювань є дуже багатослівною, тож дозвольте мені просто додати, що для мене велика честь зустріти вас, і ви можете називати мене V.

Джерело: Engvid-Jade Course Collection

Omar says, " It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now." There are several words and expressions there.

Омар каже: "Правда, що деякі висловлювання були написані як скоромовки, але я думав, що він вже це знає напам'ять." Там є кілька слів і висловлювань.

Джерело: 2014 ESLPod

In the same way the author of the Later Han History had to avoid the personal name of his father, T'ai, and today we cannot find that word in all its hundred and twenty volumes of verbiage.

Тим же чином автор Історії пізнього Хань повинен був уникати особистого імені свого батька, Т'ая, і сьогодні ми не можемо знайти це слово у всіх ста двадцяти томах висловлювань.

Джерело: The Biography of Su Dongpo

I have like whole speeches in there that even got cut out that are in my brain still. - Yeah, well, I mean, it was a great script and there was so much fun verbiage to chew on.

У мене є цілих промов, які навіть були вирізані, які досі є в моїй пам'яті. - Так, ну, я маю на увазі, це був чудовий сценарій, і було багато веселих висловлювань, над якими можна було пожувати.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз