| множина | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Ці грубі зусилля зупинити наступ могутньої соціальної сили тілами їхніх жінок були останніми зітханнями землевласників.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Жінки зібралися біля каміна, щоб поспілкуватися.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Жінки в селі відомі своїми традиційними ремеслами.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Жінки приготували смачний бенкет для святкування.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Жінки дбали про дітей, поки чоловіки працювали в полі.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Жінки в цій спільноті підтримують одна одну в хвилини радості та труднощів.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Жінки часто обмінюються рецептами та порадами щодо приготування їжі.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Жінки організували благодійний захід, щоб допомогти тим, хто потребує.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Жінки ділилися історіями та сміхом під час своїх щомісячних зустрічей книжкового клубу.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Жінки працювали разом, щоб посадити громадський сад.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Жінки були опорою цієї родини протягом поколінь.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Поки молода жінка годувала його грудьми, жінки з сусідства зібралися навколо, щоб насолодитися видом на хлопчика.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Потурбуйся про всіх моїх жінок, включаючи Ісіс.
Джерело: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Це завдання переважно залишалося за жінками, зокрема незаміжніми жінками.
Джерело: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Жінки затягують петлю досить щільно.
Джерело: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
І, нарешті, жінки йдуть додому.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Але ось і вони—чотири жінки, великі і малі—швидко поспішають з напруженими очима до дива, збираючись побачити.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
У нього не було жінок, і йому було важко отримати допомогу влітку, лежачи так далеко, але він справлявся правильно, у цьому немає сумнівів.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
О, і Інгер відразу ж плескає в долоні, почувши це, адже якщо є щось, про що жінки не мають уявлення чи думки, так це ціна землі та нерухомості.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Тепер вони можуть бачити його з будинку, і всі жінки виходять; Інгер несе маленьку Ребекку на руці, хоча маленька Ребекка давно навчилася ходити сама.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
І тоді все почало йти гладко. Це був той день, коли жінки носили вільні коси; і Андресен, він був тим, хто продавав вільні коси.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Ці грубі зусилля зупинити наступ могутньої соціальної сили тілами їхніх жінок були останніми зітханнями землевласників.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Жінки зібралися біля каміна, щоб поспілкуватися.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Жінки в селі відомі своїми традиційними ремеслами.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Жінки приготували смачний бенкет для святкування.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Жінки дбали про дітей, поки чоловіки працювали в полі.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Жінки в цій спільноті підтримують одна одну в хвилини радості та труднощів.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Жінки часто обмінюються рецептами та порадами щодо приготування їжі.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Жінки організували благодійний захід, щоб допомогти тим, хто потребує.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Жінки ділилися історіями та сміхом під час своїх щомісячних зустрічей книжкового клубу.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Жінки працювали разом, щоб посадити громадський сад.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Жінки були опорою цієї родини протягом поколінь.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Поки молода жінка годувала його грудьми, жінки з сусідства зібралися навколо, щоб насолодитися видом на хлопчика.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Потурбуйся про всіх моїх жінок, включаючи Ісіс.
Джерело: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Це завдання переважно залишалося за жінками, зокрема незаміжніми жінками.
Джерело: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Жінки затягують петлю досить щільно.
Джерело: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
І, нарешті, жінки йдуть додому.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Але ось і вони—чотири жінки, великі і малі—швидко поспішають з напруженими очима до дива, збираючись побачити.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
У нього не було жінок, і йому було важко отримати допомогу влітку, лежачи так далеко, але він справлявся правильно, у цьому немає сумнівів.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
О, і Інгер відразу ж плескає в долоні, почувши це, адже якщо є щось, про що жінки не мають уявлення чи думки, так це ціна землі та нерухомості.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Тепер вони можуть бачити його з будинку, і всі жінки виходять; Інгер несе маленьку Ребекку на руці, хоча маленька Ребекка давно навчилася ходити сама.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
І тоді все почало йти гладко. Це був той день, коли жінки носили вільні коси; і Андресен, він був тим, хто продавав вільні коси.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз