Abbess Julia: You're a millionairess!
朱莉亞：你是一個女百萬富翁！
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
女修道院院長向修女們解釋經文。
The abbess led the daily prayers in the convent.
修道院的女修道院院長帶領每日的祈禱。
The abbess was known for her wisdom and kindness.
這位女修道院院長以智慧和善良而聞名。
The abbess spent hours in meditation each day.
這位女修道院院長每天都花幾個小時冥想。
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
這位女修道院院長爲她照顧的修女們提供指導。
The abbess wore a simple white robe.
女修道院院長穿着一件簡單的白色長袍。
The abbess was respected by all who knew her.
所有認識她的人都尊重這位女修道院院長。
The abbess maintained a strict routine in the convent.
女修道院院長在修道院裏保持嚴格的日常安排。
The abbess's words carried great weight among the nuns.
女修道院院長的話語在修女中間具有很大的分量。
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
女修道院院長的出現給修道院帶來了一種平靜感。
The abbess's compassion touched the hearts of many.
女修道院院長的慈悲感動了許多人的心。
The engraved ring of an abbess.
修道院院長的雕刻戒指。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
現在女院長親自出來調查這場騷亂的原因。
來源: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
“爲什麼，我就這麼做了，”阿德里安娜回答。 “是的，”修道院院長說，“但也許還不夠。”
來源: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
這個地方是國王和王后、修道院院長和女院長、聖人和主教、騎士和鄉紳的墓地。
來源: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
溫特小姐的出現讓她相當喫驚， 我想，但她揮手示意我們就座， 就像一位可敬的女修道院院長接待了兩個相當麻風病的乞丐。
來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
阿德里亞娜停止了這種憂鬱的行列， 向公爵大聲疾呼伸張正義，告訴他修道院院長拒絕將她的瘋子丈夫交給她照顧。
來源: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
公爵帶着女修道院院長和她新婚的丈夫和孩子們走進修道院，悠閒地聆聽這幸福的家庭談話， 講述他們厄運的幸福結局。
來源: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
然而，負責她教育的女修道院院長爲了讓她脫離婚姻，據稱將瑪蒂爾達僞裝成修女，這樣當魯弗斯進來時，他發現她藏在面紗下，迫使他離開教堂。
來源: Character ProfileAbbess Julia: You're a millionairess!
朱莉亞：你是一個女百萬富翁！
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
女修道院院長向修女們解釋經文。
The abbess led the daily prayers in the convent.
修道院的女修道院院長帶領每日的祈禱。
The abbess was known for her wisdom and kindness.
這位女修道院院長以智慧和善良而聞名。
The abbess spent hours in meditation each day.
這位女修道院院長每天都花幾個小時冥想。
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
這位女修道院院長爲她照顧的修女們提供指導。
The abbess wore a simple white robe.
女修道院院長穿着一件簡單的白色長袍。
The abbess was respected by all who knew her.
所有認識她的人都尊重這位女修道院院長。
The abbess maintained a strict routine in the convent.
女修道院院長在修道院裏保持嚴格的日常安排。
The abbess's words carried great weight among the nuns.
女修道院院長的話語在修女中間具有很大的分量。
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
女修道院院長的出現給修道院帶來了一種平靜感。
The abbess's compassion touched the hearts of many.
女修道院院長的慈悲感動了許多人的心。
The engraved ring of an abbess.
修道院院長的雕刻戒指。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
現在女院長親自出來調查這場騷亂的原因。
來源: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
“爲什麼，我就這麼做了，”阿德里安娜回答。 “是的，”修道院院長說，“但也許還不夠。”
來源: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
這個地方是國王和王后、修道院院長和女院長、聖人和主教、騎士和鄉紳的墓地。
來源: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
溫特小姐的出現讓她相當喫驚， 我想，但她揮手示意我們就座， 就像一位可敬的女修道院院長接待了兩個相當麻風病的乞丐。
來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
阿德里亞娜停止了這種憂鬱的行列， 向公爵大聲疾呼伸張正義，告訴他修道院院長拒絕將她的瘋子丈夫交給她照顧。
來源: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
公爵帶着女修道院院長和她新婚的丈夫和孩子們走進修道院，悠閒地聆聽這幸福的家庭談話， 講述他們厄運的幸福結局。
來源: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
然而，負責她教育的女修道院院長爲了讓她脫離婚姻，據稱將瑪蒂爾達僞裝成修女，這樣當魯弗斯進來時，他發現她藏在面紗下，迫使他離開教堂。
來源: Character Profile探索常見搜尋詞彙