greatly admired
十分敬佩
highly admired
極受讚賞
deeply admired
深受敬重
widely admired
廣受欽佩
universally admired
普遍受人尊敬
We admired the delicacy of the craftsmanship.
我們佩服工藝師精巧的手藝。
We all admired at his sudden success.
他的突然成功使我們感到驚訝。
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
他讚揚了舞蹈演員優雅靈巧的舞姿。
They all admired him for his diplomatic skills.
他們都欽佩他的外交才能。
I admired the general who was a master of strategy.
我敬佩那位精通兵法的將軍。
He admired the city's wide streets.
他讚美該市寬闊的街道。
He was admired for his chivalry.
他因他的騎士風度而受到景仰。
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
我們很欣賞這個傢俱的一流工藝。
Her skin was admired for its velvety softness.
她的皮膚如天鵝絨般柔軟, 令人讚歎。
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
大家都欽佩她在辯論中勇敢地應對對手的方法。
Everybody of us admired her slender figure.
我們人人都羨慕她的苗條身材。
his visitors admired his spirit and good temper.
來訪者因他氣宇不凡，秉性溫良，而對他不勝欽佩。
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
年輕時，他受人崇拜；到老了，卻被人嘲笑。
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
一座1920年代紅磚建築，作爲前赫斯特的總部，是包豪斯建築學派的經典之作。
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
她把孩子們從大火中救出來,我們都欽佩不已。
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
那位工人操縱機器很熟練,我們對他很欽佩。
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
假若你成功受景仰，那麼我的祝福就是穿越擁擠的人羣給你溫暖鼓歷的注視；
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》、《春》、《秋》在俄羅斯久享盛譽。
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
小男孩拿出他最喜歡的紅色玩具跑車，玩得正高興時，湯姆蹲下來羨慕地看着。
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
我佩服他不斷努力的那股勁頭。即使觀衆衝他叫罵，他也能忍耐着繼續唱下去。
The constitution contains much that liberals admire.
憲法包含了很多開明派所推崇的內容。
來源: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
想想我之前多佩服他。
來源: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
但安倍遠未達到人們廣爲讚賞的地位。
來源: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
我沒別的意思 我一直很欣賞你的。
來源: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
亞當斯夫婦和約翰是多麼欽佩阿比蓋爾的智慧。
來源: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
人類的偉大值得讚賞。
來源: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
因此，這些雕像不僅僅是可以在遠處欣賞的高聳的護身符。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
我沒事 在欣賞你們的花園而已。
來源: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
我一直很欣賞我母親的魅力。
來源: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
年輕一代的畫家也很崇拜他，如早期的印象派畫家。
來源: The Economist - Artsgreatly admired
十分敬佩
highly admired
極受讚賞
deeply admired
深受敬重
widely admired
廣受欽佩
universally admired
普遍受人尊敬
We admired the delicacy of the craftsmanship.
我們佩服工藝師精巧的手藝。
We all admired at his sudden success.
他的突然成功使我們感到驚訝。
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
他讚揚了舞蹈演員優雅靈巧的舞姿。
They all admired him for his diplomatic skills.
他們都欽佩他的外交才能。
I admired the general who was a master of strategy.
我敬佩那位精通兵法的將軍。
He admired the city's wide streets.
他讚美該市寬闊的街道。
He was admired for his chivalry.
他因他的騎士風度而受到景仰。
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
我們很欣賞這個傢俱的一流工藝。
Her skin was admired for its velvety softness.
她的皮膚如天鵝絨般柔軟, 令人讚歎。
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
大家都欽佩她在辯論中勇敢地應對對手的方法。
Everybody of us admired her slender figure.
我們人人都羨慕她的苗條身材。
his visitors admired his spirit and good temper.
來訪者因他氣宇不凡，秉性溫良，而對他不勝欽佩。
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
年輕時，他受人崇拜；到老了，卻被人嘲笑。
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
一座1920年代紅磚建築，作爲前赫斯特的總部，是包豪斯建築學派的經典之作。
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
她把孩子們從大火中救出來,我們都欽佩不已。
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
那位工人操縱機器很熟練,我們對他很欽佩。
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
假若你成功受景仰，那麼我的祝福就是穿越擁擠的人羣給你溫暖鼓歷的注視；
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》、《春》、《秋》在俄羅斯久享盛譽。
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
小男孩拿出他最喜歡的紅色玩具跑車，玩得正高興時，湯姆蹲下來羨慕地看着。
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
我佩服他不斷努力的那股勁頭。即使觀衆衝他叫罵，他也能忍耐着繼續唱下去。
The constitution contains much that liberals admire.
憲法包含了很多開明派所推崇的內容。
來源: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
想想我之前多佩服他。
來源: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
但安倍遠未達到人們廣爲讚賞的地位。
來源: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
我沒別的意思 我一直很欣賞你的。
來源: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
亞當斯夫婦和約翰是多麼欽佩阿比蓋爾的智慧。
來源: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
人類的偉大值得讚賞。
來源: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
因此，這些雕像不僅僅是可以在遠處欣賞的高聳的護身符。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
我沒事 在欣賞你們的花園而已。
來源: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
我一直很欣賞我母親的魅力。
來源: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
年輕一代的畫家也很崇拜他，如早期的印象派畫家。
來源: The Economist - Arts探索常見搜尋詞彙