by analogy
用類推的方法；同樣
analogy method
類比法；模擬方法
analogy analysis
類比分析
analogy model
模擬模型
electromechanical analogy
機電模擬
the work functions both by analogy and by connotation.
此作品通過類比和轉義來表達。
No analogy exists between them.
他們之間沒有相似之處。
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
他們根據thunk類推而說sunk。
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田園詩和風景畫之間的相似之處。
A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱藝術作類比。
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
自然活動和人類社會活動的相比。
works of art were seen as an analogy for works of nature.
藝術作品被看成是可與自然創造類比之物。
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
魚的鰓與哺乳動物的肺很相似。
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
牽強的相似；牽強的藉口
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
計算機的工作程序和人腦的運作有着令人感興趣的相似之處。
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水波流動的方式與光的傳播方式有相似之處。
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
莎士比亞把一個國家中的國民類比爲人身體的各個部分。
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
在歷史上, could一詞中沒有字母l; 那是按照would一詞類推而加上去的
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
歷史的類比,如拿破崙與希特勒之間的類比,不應做過頭。
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
實際上，跟從這個類比，會有無限數量的線條在你們自己的上面和下面，它們都是一個不可思議的神奇的網絡的一部分。
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
他所進行的是思維實驗及類推，而不是細緻的實驗。
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
這是一個不平衡的二人或三人階序，依此類推到更大的範圍，從父親和兒子到國王和隨從，不一而足。
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
使用大渦模擬-聲學比擬相結合的方法,研究三維開式空腔的非定常可壓縮過流及其相關的氣動聲學問題。
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
爲一美系品牌，從直流到千兆赫的類比、混合信號、射頻、光纖、微控制器及通信IC均有。
He went with a more colorful nutcracking analogy.
他用了些更豐富的詞藻加以類比。
來源: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
我思考了一下奶酪的比喻，並要求解釋一下。
來源: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
我認爲削減開支也可以這樣比喻。
來源: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
他用智能手機的發展史做了一個很有啓發性的比喻。
來源: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
我認爲這是一個很公平的類比，我很喜歡。
來源: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
說到這裏水管比喻就站不住腳了。
來源: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
我們喜歡用烹飪來做比喻，因爲現在是晚餐時間。
來源: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
讓我引用暗物質的比喻來解釋一下這是爲什麼。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
爲了更好地解釋我們的方法，我來打個比方。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
這與彩票有相似之處。
來源: Environment and Scienceby analogy
用類推的方法；同樣
analogy method
類比法；模擬方法
analogy analysis
類比分析
analogy model
模擬模型
electromechanical analogy
機電模擬
the work functions both by analogy and by connotation.
此作品通過類比和轉義來表達。
No analogy exists between them.
他們之間沒有相似之處。
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
他們根據thunk類推而說sunk。
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田園詩和風景畫之間的相似之處。
A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱藝術作類比。
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
自然活動和人類社會活動的相比。
works of art were seen as an analogy for works of nature.
藝術作品被看成是可與自然創造類比之物。
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
魚的鰓與哺乳動物的肺很相似。
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
牽強的相似；牽強的藉口
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
計算機的工作程序和人腦的運作有着令人感興趣的相似之處。
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水波流動的方式與光的傳播方式有相似之處。
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
莎士比亞把一個國家中的國民類比爲人身體的各個部分。
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
在歷史上, could一詞中沒有字母l; 那是按照would一詞類推而加上去的
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
歷史的類比,如拿破崙與希特勒之間的類比,不應做過頭。
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
實際上，跟從這個類比，會有無限數量的線條在你們自己的上面和下面，它們都是一個不可思議的神奇的網絡的一部分。
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
他所進行的是思維實驗及類推，而不是細緻的實驗。
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
這是一個不平衡的二人或三人階序，依此類推到更大的範圍，從父親和兒子到國王和隨從，不一而足。
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
使用大渦模擬-聲學比擬相結合的方法,研究三維開式空腔的非定常可壓縮過流及其相關的氣動聲學問題。
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
爲一美系品牌，從直流到千兆赫的類比、混合信號、射頻、光纖、微控制器及通信IC均有。
He went with a more colorful nutcracking analogy.
他用了些更豐富的詞藻加以類比。
來源: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
我思考了一下奶酪的比喻，並要求解釋一下。
來源: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
我認爲削減開支也可以這樣比喻。
來源: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
他用智能手機的發展史做了一個很有啓發性的比喻。
來源: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
我認爲這是一個很公平的類比，我很喜歡。
來源: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
說到這裏水管比喻就站不住腳了。
來源: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
我們喜歡用烹飪來做比喻，因爲現在是晚餐時間。
來源: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
讓我引用暗物質的比喻來解釋一下這是爲什麼。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
爲了更好地解釋我們的方法，我來打個比方。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
這與彩票有相似之處。
來源: Environment and Science探索常見搜尋詞彙